Bepalings en Voorwaardes van Verkoop – ScaleFibre USA Inc.

Weergawe 2.2 · Laas bygewerk 20 Augustus 2026

Hierdie Afrikaanse vertaling word slegs ter inligting verskaf. Slegs die Engelstalige weergawe van hierdie voorwaardes het kontraktuele krag en bind die partye. In geval van enige afwyking of teenstrydigheid tussen die Afrikaanse en die Engelse weergawe, geniet die Engelse weergawe voorrang.

Hierdie dokument stel die regsraamwerk vas vir die lewering van Goedere aan die Koper deur ScaleFibre USA Inc., ’n korporasie wat in die Staat Wyoming kragtens die Wyoming Business Corporation Act geïnkorporeer is, Wyoming file number 2026-001908877 (die Verskaffer).

Lees asseblief klousule 12 (Uitsluiting van Waarborge), klousule 13 (Beperking van Aanspreeklikheid) en klousule 21(d) (Afstanddoening van Juriegeding) aandagtig. Klousule 12 sluit waarborge uit, en klousule 13 beperk die aanspreeklikheid van elke party teenoor die ander tot die prys van die Goedere wat gelewer is kragtens die bestelling waarop die eis betrekking het en sluit die Verskaffer se aanspreeklikheid vir Gevolgskade uit. Klousules 12 en 13 vorm deel van die ooreenkoms wat in die prys weerspieël word. Klousule 21(d) hou in dat elke party afstand doen van sy reg op verhoor deur ’n jurie.

1. Woordomskrywing en Uitleg

1.1 Woordomskrywing

In hierdie Standaardvoorwaardes geld die volgende omskrywings, tensy die konteks anders vereis:

Geaffilieerde (Affiliate) beteken, met betrekking tot ’n persoon, enige entiteit wat daardie persoon regstreeks of onregstreeks beheer, deur hom beheer word, of onder gemeenskaplike beheer met hom is, waar “beheer” die eienaarskap van meer as vyftig persent (50%) van die stemgeregtigde effekte of die bevoegdheid om die bestuur en beleid van daardie entiteit te rig, beteken.
Ooreenkoms (Agreement) beteken die regtens bindende kontrak tussen die Verskaffer en die Koper vir die lewering van Goedere, bestaande uit hierdie Standaardvoorwaardes, enige Spesiale Voorwaardes, enige Bevestigingse-pos, enige Deurlopende Verskaffingsreëling en enige Ander Dokumente; en, waar die konteks dit vereis, met inbegrip van in klousules 13(a), 18(b), 18(c), 20(a), 20(k), 21(a), 21(b), 21(e) en 21(h), al sodanige kontrakte tussen die partye tesame met enige Deurlopende Verskaffingsreëling.
Besigheidsdag (Business Day) beteken ’n dag wat nie ’n Saterdag, Sondag of federale openbare vakansiedag in die Verenigde State is nie, en besigheidsure (business hours) beteken 09:00 tot 17:00 op ’n Besigheidsdag in die tydsone van die plek waarheen die betrokke kennisgewing gestuur word of waar die betrokke perseel geleë is.
Bevestigingse-pos (Confirmation Email) beteken die skriftelike mededeling wat die Verskaffer aan die Koper rig en waarin ’n bestelling formeel aanvaar word, hetsy dit lewertye of enige ander besonderheid vermeld al dan nie.
Gevolgskade (Consequential Loss) beteken enige indirekte, bykomstige, spesiale, voorbeeldige, straf- of verhoogde skadevergoeding, verlore winste of inkomste, verlies van gebruik, verlies van besigheid of besigheidsgeleentheid, verlies van ’n kontrak, verlies van klandisiewaarde of data, verlies van produksie, stilstandkoste, of waardevermindering (behalwe die verskil tussen die waarde van die Goedere soos gewaarborg en die waarde van die Goedere soos afgelewer), wat uit of met betrekking tot die Ooreenkoms voortspruit, en sluit consequential damages in binne die betekenis van UCC § 2-715(2). Skade van ’n aard waarna in hierdie omskrywing verwys word, hou nie op om Gevolgskade te wees omdat dit as direkte skade gekwalifiseer word nie. Verwyderingskoste is nie Gevolgskade nie en is verhaalbaar behoudens klousule 13(a); hierdie sin geniet voorrang bo die voorafgaande sin.
Deurlopende Verskaffingsreëling (Continuing Supply Arrangement) beteken enige kredietfasiliteit, staande bestelling, verskaffingsooreenkoms, raamwerkreëling of oop rekening wat skriftelik tussen die Verskaffer en die Koper gevestig is, hetsy daar ’n bestelling daaronder uitstaande is al dan nie.
Gedekte Telekommunikasietoerusting (Covered Telecommunications Equipment) het die betekenis wat in Section 889 van die John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 en in FAR 52.204-25 daaraan gegee word.
Datablad (Datasheet) beteken, vir die betrokke Goedere, die eerste van die volgende wat bestaan, en geen ander dokument nie: (i) die produkdatablad wat die Verskaffer vir daardie Goedere uitgereik het en wat op die datum van die Bevestigingse-pos geldig is; (ii) die datablad of spesifikasie wat in die Bevestigingse-pos geïdentifiseer word; of (iii) die Vervaardiger se gepubliseerde spesifikasie vir daardie Goedere wat op die datum van die Bevestigingse-pos geldig is. ’n Dokument wat deur die Verskaffer gemerk of beskryf word as voorlopig, aanduidend, konsep, of slegs ter verwysing, word vir die doeleindes van paragraaf (i) buite rekening gelaat, en waar die enigste dokument wat die Verskaffer vir daardie Goedere uitgereik het van sodanige aard is, geld paragrawe (ii) en (iii) in daardie volgorde.
Verstekgebeurtenis (Event of Default) beteken enige van die volgende: (a) die Koper versuim om enige bedrag op die vervaldatum te betaal, behalwe ’n bedrag wat die Koper te goeder trou kragtens klousule 10(e) betwis, en herstel nie daardie versuim binne tien (10) Besigheidsdae ná skriftelike kennisgewing nie; (b) ’n Insolvensiegebeurtenis; (c) ’n verbreking van klousule 4(f) of 4(g) wat nie herstelbaar is nie, of wat herstelbaar is en nie binne vyf (5) Besigheidsdae ná skriftelike kennisgewing herstel word nie; (d) ’n Herstrukturering ten opsigte waarvan die Koper nie aan klousule 2(g) voldoen het nie en wat nie binne vyf (5) Besigheidsdae ná skriftelike kennisgewing herstel word nie; (e) enige ander wesenlike verbreking van die Ooreenkoms deur die Koper wat nie herstelbaar is nie, of wat herstelbaar is en nie binne tien (10) Besigheidsdae ná skriftelike kennisgewing van die Verskaffer herstel word nie; of (f) die intrede van enige gebeurtenis of omstandigheid wat die Verskaffer geregtig maak om die Ooreenkoms of enige bestelling kragtens klousule 18(b) of klousule 18(c) te beëindig. Geen gebeurtenis of omstandigheid is ’n Verstekgebeurtenis in soverre dit bestaan uit ’n versuim om ’n bedrag te betaal wat die Koper te goeder trou kragtens klousule 10(e) betwis nie, solank dit steeds so betwis word en die Koper die onbetwiste gedeelte ooreenkomstig klousule 10(a) betaal het.
Volle Betaling (Full Payment) beteken, met betrekking tot enige Goedere, volle betaling in verrekende fondse van die koopprys van daardie Goedere, met inbegrip van enige aflewerings-, doeane-, belasting- en vragkoste wat saam daarmee gefaktureer is.
Goedere (Goods) beteken enige goedere wat die Verskaffer aan die Koper lewer.
Insolvensiegebeurtenis (Insolvency Event) beteken dat die Koper ’n petisie kragtens Title 11 of the United States Code indien, of dat so ’n petisie teen hom ingedien word en nie binne sestig (60) dae van die hand gewys word nie, dat hy insolvent raak binne die betekenis van UCC § 1-201(b)(23) of 11 U.S.C. § 101(32), dat ’n receiver, trustee, custodian of assignee oor hom of oor enige wesenlike deel van sy bates aangestel word, dat hy ophou om besigheid te bedryf, dat hy ’n sessie ten bate van skuldeisers doen, of dat hy aan enige soortgelyke gebeurtenis kragtens die reg van enige jurisdiksie onderworpe is.
Vervaardiger (Manufacturer) beteken die derde party wat die betrokke Goedere vervaardig het.
NCNR-Goedere (NCNR Goods) beteken Goedere wat in die Bevestigingse-pos as nie-kanselleerbaar en nie-terugstuurbaar (non-cancellable and non-returnable) geïdentifiseer word, waar daardie identifikasie kragtens hierdie omskrywing van krag is. ’n Identifikasie is slegs van krag waar die aanwysing in die Verskaffer se kwotasie of in die Koper se bestelvorm vermeld is, of waar die Koper dit nie by skriftelike kennisgewing binne twee (2) Besigheidsdae ná die Bevestigingse-pos verwerp nie. Waar die Koper die aanwysing binne daardie tydperk verwerp, is die Goedere nie NCNR-Goedere nie en verval die bestelling ten opsigte van daardie Goedere sonder koste vir enige van die partye.
Ander Dokumente (Other Documents) beteken enige bykomende dokument waaroor die Verskaffer en die Koper uitdruklik skriftelik ooreengekom het dat dit deel vorm van die kontrak tussen hulle vir die lewering van Goedere.
PMSI beteken ’n purchase-money security interest (sekerheidsbelang ter versekering van die koopprys) binne die betekenis van UCC § 9-103.
Koper (Purchaser) beteken die persoon, firma of maatskappy aan wie die Goedere deur die Verskaffer gelewer word.
Herstrukturering (Restructure) het die betekenis wat in klousule 2(g) daaraan gegee word.
Verwyderingskoste (Removal Costs) beteken die redelike en behoorlik aangegane koste van die verwydering, deïnstallering, ontkoppeling, terugwinning en terugbesorging van Goedere wat gebrekkig is, wat nie aan die Ooreenkoms voldoen nie, of wat die onderwerp is van ’n terugroeping of regstellende maatreël kragtens klousule 14(h), van die lewering en installering van vervangingsgoedere, van die hertermineer, hersplitsing, hertoetsing en heringebruikstelling daarvan, en van die herstel van enige grond, gebou, struktuur, put, paal, buis of kanaal wat daardeur versteur is.
RMA beteken ’n Return Material Authorization (magtiging vir die terugstuur van materiaal) wat deur die Verskaffer uitgereik word met die doel om die terugstuur van Goedere te magtig.
Spesiale Voorwaardes (Special Conditions) beteken enige bepalings en voorwaardes wat uitdruklik skriftelik tussen die partye ooreengekom is en wat bedoel is om hierdie Standaardvoorwaardes te wysig of aan te vul.
Standaardvoorwaardes (Standard Terms) beteken die bepalings en voorwaardes wat in hierdie dokument uiteengesit word.
Voorraaditems (Stock Items) beteken Goedere wat in die Bevestigingse-pos as voorraaditems geïdentifiseer word, synde katalogusgoedere van ’n soort wat die Verskaffer gewoonlik in voorraad hou en wat, ten tyde van die terugstuurversoek of kansellasie, in ongewysigde, verkoopbare toestand is, met uitsluiting van gesnyde kabel, doelgemaakte samestellings, goedere wat op bestelling gemaak is, en NCNR-Goedere. Waar die Bevestigingse-pos nie Goedere as Voorraaditems of as NCNR-Goedere identifiseer nie, is die Goedere Voorraaditems indien hulle katalogusgoedere is van ’n soort wat die Verskaffer gewoonlik in voorraad hou, indien hulle nie gesnyde kabel, doelgemaakte samestellings of goedere wat op bestelling gemaak is, is nie, en indien hulle ten tyde van die terugstuurversoek of kansellasie in ongewysigde, verkoopbare toestand en in hulle oorspronklike verpakking is.
Verskaffer (Supplier) beteken ScaleFibre USA Inc., ’n Wyoming-korporasie, Wyoming file number 2026-001908877.
Verskafferwaarborge (Supplier Warranties) beteken die uitdruklike waarborge en regsmiddele wat die Verskaffer in klousule 8(g) (ooreenstemming met die Datablad), klousule 11(a) (eiendomsreg), klousule 11(c) (Goedere wat deur die Verskaffer vervaardig, saamgestel of getermineer is) en klousule 11(f) (aanvullende regsmiddel) verleen, en Verskafferwaarborg (Supplier Warranty) beteken enige een daarvan.
UCC beteken die Uniform Commercial Code soos van krag in die Staat Delaware, behalwe dat waar die Uniform Commercial Code van ’n ander jurisdiksie ’n vraag van attachment, perfection, die uitwerking van perfection of non-perfection, of voorrang kragtens UCC §§ 9-301 tot 9-307 beheers, ’n verwysing na die UCC met betrekking tot daardie vraag ’n verwysing is na die Uniform Commercial Code soos van krag in daardie ander jurisdiksie.
Waarborgtydperk (Warranty Period) beteken die tydperk van twaalf (12) maande vanaf die datum van aflewering van die Goedere aan die Koper.

1.2 Uitleg

(a) ’n Verwysing na die Verskaffer of die Koper sluit hulle onderskeie eksekuteurs, administrateurs, regsopvolgers en toegelate sessionarisse in.
(b) Die dokumente wat die Ooreenkoms uitmaak, is bedoel om mekaar wedersyds te verduidelik. In geval van ’n teenstrydigheid geld die volgende voorrangsorde, van hoogste tot laagste: (i) enige Spesiale Voorwaardes; (ii) enige Ander Dokumente; (iii) enige Deurlopende Verskaffingsreëling; (iv) die Bevestigingse-pos, maar slegs wat betref die kommersiële besonderhede wat dit uitgereik word om aan te teken, synde prys, hoeveelheid, geldeenheid, lewertyd of geraamde afleweringsdatum, enige verwysing na Spesiale Voorwaardes, versendingsvoorwaardes en benoemde plek, enige DDP-keuse, enige verwysing na ’n Datablad of spesifikasie, enige NCNR-aanwysing, enige Voorraaditem-aanwysing, enige verbintenisdatum, enige besonderheid oor kodering of sleuteling van gasheertoerusting waarna in klousule 15(g) verwys word, en die kennisgewingsadres; en (v) hierdie Standaardvoorwaardes. Die Bevestigingse-pos wysig hierdie Standaardvoorwaardes in geen ander opsig nie, en enige bepaling van ’n Bevestigingse-pos wat voorgee om dit te doen, het slegs uitwerking indien dit afsonderlik skriftelik deur die Koper ooreengekom is.
(c) Opskrifte is slegs gerieflikheidshalwe en raak nie die uitleg nie.
(d) ’n Verwysing na “skriftelik” sluit e-pos en enige ander vorm van skriftelike elektroniese kommunikasie in.
(e) “Met inbegrip van” en “sluit in” is nie woorde van beperking nie.
(f) ’n Verwysing na ’n wet, regulasie of kode sluit enige wysiging of herverordening daarvan en enige regulasie wat daarkragtens uitgevaardig is, in.
(g) Die meervoudsvorm van ’n omskrewe term het die ooreenstemmende betekenis.
(h) ’n Verwysing na “$” of “USD” is ’n verwysing na dollar van die Verenigde State.

2. Kontraktuele Raamwerk en Kwotasies

(a) In soverre die reg dit toelaat, word die regsverhouding tussen die Verskaffer en die Koper uitsluitlik beheers deur: (i) hierdie Standaardvoorwaardes; (ii) enige Spesiale Voorwaardes wat uitdruklik skriftelik ooreengekom is; (iii) die spesifieke kommersiële besonderhede in die Verskaffer se Bevestigingse-pos; (iv) enige Deurlopende Verskaffingsreëling; en (v) enige Ander Dokumente. Die dokumente in hierdie klousule word in geen bepaalde volgorde gelys nie; voorrang tussen hulle word deur klousule 1.2(b) bepaal.

(b) Botsing van voorwaardes. Enige voorwaardes wat die Koper in ’n bestelvorm, portaal, erkenning of andersins voorstel en wat van hierdie Standaardvoorwaardes verskil of daarby bykom, word uitdruklik verwerp en geld nie tensy die Verskaffer skriftelik daartoe instem nie. Enige aanvaarding deur die Verskaffer is uitdruklik voorwaardelik gestel op die Koper se instemming tot hierdie Standaardvoorwaardes en tot geen ander nie, vir die doeleindes van UCC § 2-207(1). Die aanvang van prestasie, versending of aanvaarding van betaling deur die Verskaffer hou nie aanvaarding van die Koper se voorwaardes in nie. Waar ’n koopkontrak weens gedrag geag word te bestaan kragtens UCC § 2-207(3) of § 2-206, is hierdie Standaardvoorwaardes die bepalings van daardie kontrak, en vorm geen bepaling wat die Koper voorgestel het en wat deur hierdie klousule verwerp is, deel daarvan nie en word dit ook nie deur course of dealing, usage of trade of die aanvullende bepalings van Article 2 daarin ingevoeg nie, in soverre hierdie Standaardvoorwaardes die betrokke onderwerp aanspreek.

(c) Kwotasies. Kwotasies word ter inligting verskaf en vorm nie ’n bindende aanbod om te verkoop nie. Geen kwotasie is ’n firm offer binne die betekenis van UCC § 2-205 nie, en elke kwotasie is te eniger tyd herroepbaar voordat die Verskaffer ’n Bevestigingse-pos uitreik, hetsy dit onderteken is al dan nie en hetsy dit ’n tydperk vir aanvaarding vermeld al dan nie. Tensy anders vermeld, verval kwotasies dertig (30) dae ná uitreiking en is hulle onderworpe daaraan dat die Verskaffer enige nodige lisensie of goedkeuring verkry. Indien werklike bestelhoeveelhede van dié in die kwotasie verskil, kan die Verskaffer die prys en lewertye dienooreenkomstig aanpas.

(d) Behalwe in die geval van ’n Deurlopende Verskaffingsreëling, kom ’n bindende ooreenkoms eers tot stand by die uitreiking van ’n Bevestigingse-pos deur die Verskaffer. ’n Deurlopende Verskaffingsreëling tree in werking by die skriftelike vestiging daarvan deur die Verskaffer en is bindend hetsy daar ’n bestelling daaronder uitstaande is al dan nie. Indien die Koper nie ’n Bevestigingse-pos ontvang nie, is die Koper daarvoor verantwoordelik om dit aan te vra.

(e) Enige bestelvorm wat die Koper uitreik, vorm ’n aanbod om te kontrakteer op die raamwerk in klousule 2(a).

(f) Hierdie dokumente vorm die volledige ooreenkoms tussen die partye en vervang alle vorige onderhandelinge, voorstellings en mededelings. Niks in hierdie klousule sluit enige aanspreeklikheid van ’n party vir bedrog of bedrieglike wanvoorstelling uit of beperk dit nie.

(g) Herstrukturering. Die Koper sal die Verskaffer binne tien (10) Besigheidsdae in kennis stel van enige verkoop of vervreemding van sy hele besigheid of bates of ’n wesenlike deel daarvan, enige beheerverandering, enige verandering van die regsentiteit waardeur hy kontrakteer, enige verandering van trustee, enige verandering in die vennote van ’n vennootskap, of enige verandering in die houers van vyf-en-twintig persent (25%) of meer van sy stemgeregtigde effekte (’n Herstrukturering). Hierdie klousule geld nie ten opsigte van ’n entiteit wie se effekte op ’n national securities exchange genoteer is nie, of ten opsigte van enige transaksie in die genoteerde effekte van so ’n entiteit nie. Die Koper sal veroorsaak dat enige regsopvolger of nuwe entiteit wat deur ’n Herstrukturering geskep word, deur hierdie Standaardvoorwaardes gebind word, sal ondanks die Herstrukturering steeds self deur hierdie Standaardvoorwaardes gebind bly, en sal die Verskaffer vrywaar teen alle verlies, aanspreeklikheid, skade, eise, boetes, koste en uitgawes (met inbegrip van redelike prokureursgelde) wat hy ly as gevolg van ’n verbreking van hierdie Standaardvoorwaardes deur daardie entiteit.

(h) Aanvaarding en inlywing. Hierdie Standaardvoorwaardes word op die Verskaffer se webwerf gepubliseer en word by verwysing in elke kwotasie, Bevestigingse-pos en bestelling ingelyf. Deur ’n bestelling te plaas, ’n Bevestigingse-pos te aanvaar of aflewering van enige Goedere te neem, erken die Koper dat hy ’n redelike geleentheid gegun is om hierdie Standaardvoorwaardes te lees, aanvaar en neem hy hulle aan, en stem hy in dat hierdie erkenning ’n handeling is wat verrig word met die bedoeling om hulle aan te neem, met inbegrip van as ’n sekerheidsooreenkoms vir die doeleindes van UCC § 9-203(b)(3)(A) soos in klousule 4(a) bepaal. Die Bevestigingse-pos sal die weergawe van hierdie Standaardvoorwaardes identifiseer wat die bestelling beheers, synde die weergawe wat kragtens klousule 19(b) bepaal word. Daardie identifikasie teken die beheersende weergawe aan, maar bepaal of wysig dit nie, en indien ’n Bevestigingse-pos ’n ander weergawe identifiseer as die weergawe wat kragtens klousule 19(b) bepaal word, geniet klousule 19(b) voorrang.

(i) Geen dienste nie. Die Verskaffer lewer slegs Goedere. Die Verskaffer verrig geen konstruksiewerk, installering, bekabeling, splitsing, ingebruikstelling, of enige ander diens op die terrein of in die veld nie, en geen bepaling van die Ooreenkoms verplig hom om dit te doen nie. Enige advies, tekening, toetsresultaat of ander tegniese bystand wat die Verskaffer verskaf, word as ’n tegemoetkoming verskaf en is onderworpe aan klousules 8(c), 12 en 13. Die vervaardiging, samestelling, terminering, toetsing, sny en verpakking van Goedere op die Verskaffer se eie perseel is die lewering van Goedere en nie die verrigting van dienste nie.

3. Krediet, Borgstellings en Sekerheid vir Betaling

(a) Krediet. ’n Kwotasie vorm nie ’n aanbod van krediet nie. Alle kredietaansoeke is onderworpe aan die Verskaffer se interne goedkeuringsproses. Die Verskaffer kan enige kredietfasiliteit of kredietperk op redelike gronde by skriftelike kennisgewing aan die Koper wysig of intrek, en klousule 18(a) geld nie ten opsigte van daardie wysiging of intrekking nie. Die wysiging of intrekking raak nie uit sigself enige bestelling wat reeds aanvaar is nie, mag nie gedoen word op grond van ’n bedrag wat die Koper te goeder trou kragtens klousule 10(e) betwis nie, en vorm nie uit sigself ’n Verstekgebeurtenis nie. Uitstaande saldo’s bly betaalbaar ooreenkomstig klousule 10.

(b) Borgstellings. Die Verskaffer kan van die direkteure, beamptes, aandeelhouers of enige Geaffilieerde van ’n korporatiewe Koper vereis om ’n borgstelling en vrywaring in die vorm wat die Verskaffer verlang te verskaf as voorwaarde vir lewering of vir die toestaan of voortsetting van krediet.

(c) Finansiële inligting. Die Koper moet binne vyf (5) Besigheidsdae ná die Verskaffer se skriftelike versoek bygewerkte finansiële state verskaf. Die Koper moet die Verskaffer ook binne vyf (5) Besigheidsdae nadat hy daarvan bewus word, skriftelik in kennis stel van enige van die volgende: (i) ’n verstekgebeurtenis, of ’n gebeurtenis wat met kennisgewing of die verloop van tyd ’n verstekgebeurtenis sou wees, kragtens enige fasiliteit waaronder die Koper of enige van sy Geaffilieerdes geld leen of finansiële akkommodasie ontvang, of die vervroegde opeisbaarstelling, kansellasie of nie-hernuwing van enige sodanige fasiliteit; (ii) die toestaan van ’n vonnis vir die betaling van geld teen die Koper wat USD 100 000 oorskry, of wat USD 100 000 in totaal in enige tydperk van twaalf (12) maande oorskry, waaraan tien (10) Besigheidsdae nadat dit toegestaan is nie voldoen is nie en wat nie tersyde gestel of opgeskort is nie, waarby die kennisgewingstydperk vir hierdie paragraaf vanaf die einde van daardie tien (10) Besigheidsdae loop; (iii) die indiening van enige petisie kragtens Title 11 of the United States Code deur of teen die Koper, of enige aansoek om die aanstelling van ’n receiver, trustee of custodian; (iv) die indiening of aantekening van enige federale of staatsbelastingretensiereg (tax lien) teen die Koper; (v) die neem van enige stap om ’n sekerheidsbelang oor enige bate van die Koper deur ’n ander versekerde party af te dwing, of die gee van enige kennisgewing van ’n voorneme om dit af te dwing; of (vi) die Koper se staking van, of besluit om te staak, die bedryf van sy hele besigheid of ’n wesenlike deel daarvan. ’n Kennisgewing kragtens hierdie klousule is nie uit sigself ’n Verstekgebeurtenis nie, maar die Verskaffer kan daarop optree kragtens klousules 3(a), 3(e) en 3(i).

(d) Aankope deur Geaffilieerdes. Waar enige Geaffilieerde van die Koper op dieselfde rekening aankope doen, moet die Koper daardie Geaffilieerde se nakoming van die Ooreenkoms bewerkstellig en vrywaar die Koper die Verskaffer teen alle bedrae wat ten opsigte van daardie aankope verskuldig is en teen alle verlies wat die Verskaffer as gevolg van wanbetaling ly. Hierdie klousule skep ’n primêre verpligting van die Koper, is nie ’n borgstelling van die verpligtinge van ’n ander persoon nie, en is nie daarvan afhanklik dat die Verskaffer eers teen daardie Geaffilieerde optree nie. Die Verskaffer kan daarbenewens ’n afsonderlike borgstelling en vrywaring kragtens klousule 3(b) verlang. Die Koper mag nie toelaat dat enige Geaffilieerde Goedere op die Koper se rekening bestel of aflewering daarvan neem nie, tensy daardie Geaffilieerde eers ’n toetredingsooreenkoms in die vorm wat die Verskaffer verlang, verly en aan die Verskaffer gelewer het, waarkragtens dit instem om deur hierdie Standaardvoorwaardes gebind te word asof dit die Koper is, aan die Verskaffer die sekerheidsbelange in klousule 4 verleen oor die Goedere wat aan dit gelewer word en oor die ander sekuriteitsgoed wat in daardie klousule beskryf word, en die Skuldenaarbesonderhede, waarborg en vrywaring in klousule 4(e) ten opsigte van homself gee. Daarbenewens, en hetsy so ’n ooreenkoms verly is al dan nie: (i) waarborg die Koper dat hy deur elke sodanige Geaffilieerde gemagtig is om die sekerheidsbelange in klousule 4 te verleen oor die Goedere wat aan daardie Geaffilieerde gelewer word en oor daardie Geaffilieerde se ander sekuriteitsgoed wat in daardie klousule beskryf word, op dieselfde voorwaardes asof daardie Geaffilieerde die Koper was, en verleen hy dit as agent vir daardie Geaffilieerde, en klousules 4(b) tot 4(l) geld ten opsigte van daardie belange asof verwysings daarin na die Koper verwysings na daardie Geaffilieerde was; (ii) moet die Koper, voordat enige Goedere aan daardie Geaffilieerde gelewer word, die Verskaffer daardie Geaffilieerde se Skuldenaarbesonderhede gee, en waarborg hy die juistheid daarvan en gee hy die vrywaring in klousule 4(e) ten opsigte daarvan; en (iii) vrywaar die Koper die Verskaffer teen alle verlies, aanspreeklikheid, skade, eise, boetes, koste en uitgawes (met inbegrip van redelike prokureursgelde) wat voortspruit uit die feit dat daardie Geaffilieerde nie deur klousule 4 gebind is nie, of daaruit dat die Verskaffer nie ten opsigte van Goedere wat aan daardie Geaffilieerde gelewer is ’n vervolmaakte sekerheidsbelang van die voorrang wat klousule 4 in die vooruitsig stel, verkry nie.

(e) Toereikende versekering en opskorting. Waar enige bedrag (behalwe ’n bedrag wat die Koper te goeder trou kragtens klousule 10(e) betwis) agterstallig is, of die Verskaffer redelike gronde vir onsekerheid het binne die betekenis van UCC § 2-609, kan die Verskaffer by skriftelike kennisgewing die aflewering van onafgelewerde Goedere opskort en vooruitbetaling of ander toereikende versekering van behoorlike prestasie eis. Indien die Koper nie binne ’n redelike tyd wat nie dertig (30) dae ná die eis oorskry nie toereikende versekering verskaf nie, soos deur UCC § 2-609(4) bepaal, word die Koper geag die Ooreenkoms gerepudieer te het en kan die Verskaffer sy regte kragtens klousule 18(c) uitoefen. Die Verskaffer sal die Koper skriftelik in kennis stel van enige opskorting kragtens hierdie klousule.

(f) Magtiging vir kredietverslaggewing. Die Koper magtig die Verskaffer, en enige persoon wat namens hom optree, om kredietinligting en -verslae oor die Koper en, waar ’n borgstelling gegee is of voorgestel word, oor elke borg, te verkry en uit te ruil, in elke geval van en met kredietverslaggewingsagentskappe, handelsverwysings, kredietversekeraars en die Koper se bankiers, met die doel om kredietwaardigheid te beoordeel, die rekening te vestig en te hersien, en verskuldigde bedrae te verhaal. Waar die inligting op ’n individu betrekking het, waarborg die Koper dat hy daardie individu se skriftelike magtiging verkry het vir die Verskaffer om vir daardie doeleindes ’n consumer report te verkry vir die doeleindes van die Fair Credit Reporting Act, 15 U.S.C. § 1681b, en sal hy op versoek ’n afskrif van daardie magtiging verskaf. Die Koper sal hierdie klousule onder die aandag bring van elke betrokke individu wanneer of voordat hy daardie individu se inligting aan die Verskaffer verskaf. Die Verskaffer hanteer daardie inligting ooreenkomstig sy privaatheidsbeleid, wat op die Verskaffer se webwerf beskikbaar is.

(g) Bykomende sekerheid. Die Verskaffer kan bykomende sekerheid verlang as voorwaarde vir die toestaan of voortsetting van krediet. Waar die Koper sodanige sekerheid by ’n afsonderlike skriftelike instrument verleen, stem die Koper daartoe in dat die Verskaffer enige instrument of kennisgewing indien of aanteken wat nodig is om daardie sekerheid aan te teken en te beskerm, en sal hy enige dokument verly en alles doen wat redelikerwys vir daardie doel vereis word. Niks in die Ooreenkoms beswaar enige belang in onroerende eiendom of is bedoel om dit te beswaar nie, en niks in die Ooreenkoms verplig die Koper om sekerheid oor onroerende eiendom te verleen nie, behalwe kragtens ’n afsonderlike instrument wat uitdruklik skriftelik ooreengekom is.

(h) Besitlike retensiereg. Die Koper verleen aan die Verskaffer ’n retensiereg en sekerheidsbelang oor alle goedere van die Koper wat in die Verskaffer se werklike besit kom in verband met die lewering van Goedere, behalwe Goedere wat kragtens klousule 6(e) verwerp is of kragtens klousule 7(c), 7(d) of 11(h) teruggestuur is, ter versekering van alle bedrae wat die Koper aan die Verskaffer verskuldig is en wat verskuldig en opeisbaar is, totdat daardie bedrae ten volle betaal is. Daardie sekerheidsbelang word vervolmaak deur die Verskaffer se besit kragtens UCC § 9-313. Die Koper waarborg dat hy die eienaar is van, of deur die eienaar gemagtig is om hierdie retensiereg te verleen oor, al sodanige eiendom, moet, wanneer of voordat die eiendom in die Verskaffer se besit kom, skriftelik aan die Verskaffer enige eiendom identifiseer wat hy nie besit nie, tesame met die naam van die eienaar, en vrywaar die Verskaffer teen alle verlies, aanspreeklikheid, skade, eise, boetes, koste en uitgawes (met inbegrip van redelike prokureursgelde) wat voortspruit uit enige derdeparty-eis ten opsigte van eiendom waaroor die Koper hierdie retensiereg verleen het. Die Verskaffer mag nie ’n verkoopbevoegdheid uitoefen ten opsigte van eiendom wat so geïdentifiseer is nie, of waarvan die Verskaffer weet of rede het om te glo dat dit nie deur die Koper besit word nie, sonder die eienaar se skriftelike toestemming, en mag dit nie uitoefen ten opsigte van ’n bedrag wat die Koper te goeder trou kragtens klousule 10(e) betwis solank dit so betwis bly nie. Enige vervreemding kragtens hierdie klousule is onderworpe aan klousule 4(i) en aan Part 6 of Article 9, en die Verskaffer moet slegs soveel van die eiendom verkoop as wat redelikerwys nodig is om die bedrag wat dan verskuldig en opeisbaar is te delg, tesame met sy redelike afdwingingskoste, en moet aan die Koper rekenskap gee van enige oorskot.

(i) Kredietperk. Waar die Verskaffer die Koper skriftelik van ’n kredietperk in kennis gestel het, moet die Koper verseker dat die totaal van alle bedrae wat hy op enige rekening aan die Verskaffer verskuldig is, hetsy dit dan reeds vir betaling opeisbaar is al dan nie, tesame met die prys van Goedere wat die onderwerp is van bestellings wat aanvaar maar nog nie gefaktureer is nie, nooit daardie perk oorskry nie. Die Verskaffer is nie verplig om enige bestelling te aanvaar of enige Goedere af te lewer waar dit sou veroorsaak dat die perk oorskry word nie, en enige versuim of vertraging in aanvaarding of aflewering wat daaraan toegeskryf kan word, is nie ’n verbreking van die Ooreenkoms nie. Indien die perk oorskry word, moet die Koper binne vyf (5) Besigheidsdae ná skriftelike kennisgewing óf die verskuldigde bedrag tot onder die perk verminder óf vooruitbetaling of ander sekerheid verskaf wat vir die Verskaffer, redelik optredend, aanvaarbaar is, by gebreke waarvan die bedrag waarmee die perk oorskry word onmiddellik verskuldig en opeisbaar word. Die aanvaarding van ’n bestelling of die aflewering van Goedere wat veroorsaak dat die perk oorskry word, is nie ’n afstanddoening van hierdie klousule nie, wysig nie die perk nie, en raak nie die Koper se aanspreeklikheid nie. ’n Kredietperk is die maksimum blootstelling wat die Verskaffer bereid is om te dra en is nie ’n verbintenis om te lewer nie.

4. Sekerheidsbelang (UCC Article 9)

(a) Verlening. Ter versekering van die betaling van die koopprys van die Goedere en van alle ander bedrae wat die Koper aan die Verskaffer verskuldig is, verleen die Koper hiermee aan die Verskaffer ’n sekerheidsbelang in: (i) alle Goedere wat die Verskaffer aan die Koper verkoop, hetsy nou bestaande of later verkry; (ii) alle aanwasse, toevoegings, vervangings, en vermengde of verwerkte goedere wat daarvan afgelei is; en (iii) alle opbrengs en produkte van die voorafgaande, met inbegrip van die opbrengs van herverkoop, versekeringsopbrengs, en accounts en chattel paper wat uit die verkoop of ander vervreemding van die Goedere ontstaan. Die partye bedoel en kom ooreen dat hierdie sekerheidsbelang ’n PMSI is in soverre dit die koopprys van die betrokke Goedere verseker, dat dit nie daardie aard verloor deurdat dit ook verpligtinge verseker wat nie die koopprys van daardie Goedere is nie, en dat UCC § 9-103(f) van toepassing is. Hierdie Standaardvoorwaardes vorm ’n sekerheidsooreenkoms vir die doeleindes van UCC § 9-203. Die Koper se ondertekende of elektronies oorgedraagde kredietaansoek, bestelvorm of skriftelike aanvaarding van ’n Bevestigingse-pos is ’n outentifisering deur die Koper van hierdie Standaardvoorwaardes as daardie sekerheidsooreenkoms vir die doeleindes van UCC §§ 9-102(a)(7) en 9-203(b)(3)(A), en die Koper stem in dat hy hierdie Standaardvoorwaardes aanneem met die huidige bedoeling om die sekerheidsbelang wat in hierdie klousule beskryf word, te verleen.

(b) Indieningsmagtiging. Die Koper magtig die Verskaffer om finansieringstate, en enige voortsettings-, wysigings-, regstellings- of beëindigingstaat, in te dien wat die sekuriteitsgoed in die bewoording van klousule 4(a) beskryf, of volgens die tipe of kategorie van dieselfde sekuriteitsgoed, in enige jurisdiksie en sonder die Koper se handtekening. Hierdie magtiging strek nie tot ’n finansieringstaat wat sekuriteitsgoed beskryf wat nie deur klousule 4(a) gedek word nie, en geen sodanige indiening is gemagtig vir die doeleindes van UCC § 9-509(a)(1) nie. Hierdie magtiging word gegee vir die doeleindes van UCC §§ 9-509 en 9-502, en strek tot indiening voordat die sekerheidsbelang aanheg, soos deur UCC § 9-502(d) toegelaat. Finansieringstate teen die Koper word ingedien in die jurisdiksie waar die Koper geleë is soos kragtens UCC §§ 9-301 tot 9-307 bepaal, wat in die geval van ’n registered organization sy staat van organisasie is. Die Verskaffer is ’n registered organization wat kragtens die reg van die Staat Wyoming georganiseer is en is gevolglik in Wyoming geleë vir die doeleindes van UCC § 9-307(e), sodat enige finansieringstaat wat die Verskaffer as skuldenaar benoem, met inbegrip van by ’n sessie van skuldvorderings kragtens klousule 20(a), in Wyoming ingedien word. Die Verskaffer se inkorporering in Wyoming raak nie die keuse van die reg van Delaware in klousule 21(a) nie. Die Koper sal die Verskaffer se indienings- en soekgelde vergoed.

(c) Verdere versekeringshandelinge. Die Koper sal onverwyld alles doen wat die Verskaffer redelikerwys verlang, met inbegrip van die verkryging van toestemmings, die onderteken en verskaf van dokumente, en die verskaffing van inligting, om te verseker dat die sekerheidsbelang afdwingbaar is, aanheg, vervolmaak is en die voorrang het wat die Verskaffer verlang, en om die Verskaffer in staat te stel om sy regte uit te oefen.

(d) PMSI-voorrang en voorraadkennisgewing. Die Koper sal, voor die eerste aflewering kragtens enige kredietrekening en daarna op skriftelike versoek, aan die Verskaffer skriftelik die identiteit en adres openbaar van elke versekerde party wat ’n sekerheidsbelang in die Koper se voorraad of accounts hou of opeis, en magtig die Verskaffer om aan daardie partye die kennisgewing te stuur wat deur UCC § 9-324(b)(3) in die vooruitsig gestel word van die Verskaffer se purchase-money security interest in voorraad. Die Verskaffer kan die indienings doen en die kennisgewings stuur wat deur UCC § 9-324 vereis word voordat die Koper besit van die Goedere ontvang. Die Verskaffer is nie verplig om Goedere op krediet af te lewer voordat enige sodanige indiening van krag is nie, en enige versuim of vertraging in aflewering wat aan daardie vereiste toegeskryf kan word, is nie ’n verbreking van die Ooreenkoms nie. Die Koper sal die Verskaffer binne twee (2) Besigheidsdae skriftelik in kennis stel wanneer hy bewus word dat enige ander versekerde party ’n purchase-money security interest in die Koper se voorraad beweer het of daarvan kennis gegee het, en sal op versoek skriftelik bevestig of hy die Goedere in sy besit ontvang het.

(e) Skuldenaarbesonderhede. Voor die eerste lewering van Goedere, en daarna op die Verskaffer se skriftelike versoek, moet die Koper die Verskaffer skriftelik gee: (A) sy presiese regsnaam soos dit in sy public organic record binne die betekenis van UCC § 9-503(a)(1) verskyn of, waar die Koper ’n individu is, soos dit op die Koper se geldige, ongeldig verstreke bestuurslisensie verskyn wat deur die staat van die Koper se hoofverblyfplek uitgereik is; (B) sy tipe organisasie, sy staat van organisasie, en sy organisatoriese identifikasienommer; (C) die adres van sy chief executive office en, waar hy ’n individu is, sy hoofverblyfplek; en (D) waar die Koper die Ooreenkoms as trustee van ’n trust aangaan, of ’n vennootskap of ander nie-geïnkorporeerde organisasie is, die volle naam van die trust, vennootskap of organisasie en die identifiserende besonderhede wat deur UCC § 9-503(a)(2) of (3) vereis word (tesame, die Skuldenaarbesonderhede). Die Koper waarborg dat die Skuldenaarbesonderhede volledig en juis is wanneer hulle gegee word en ten tyde van elke lewering, erken dat die Verskaffer daarop steun om die skuldenaarnaam te bepaal waarteen ingedien moet word en die jurisdiksie waarin ingedien moet word, en vrywaar die Verskaffer teen alle verlies, aanspreeklikheid, skade, eise, boetes, koste en uitgawes (met inbegrip van redelike prokureursgelde) wat voortspruit uit enige onjuistheid, onvolledigheid of nie-aangemelde verandering daarin, met inbegrip van enige verlies van voorrang en die feit dat enige finansieringstaat ernstig misleidend is vir die doeleindes van UCC § 9-506. Die Koper sal die Verskaffer skriftelik in kennis stel minstens tien (10) dae voor enige verandering aan enige van die Skuldenaarbesonderhede, en in elk geval binne twee (2) Besigheidsdae nadat hy van enige sodanige verandering bewus word.

(f) Handelinge met die Goedere. Tot Volle Betaling vir die betrokke Goedere moet die Koper: (i) daardie Goedere verseker hou ooreenkomstig klousule 5(e), veilig hou, en vry van agteruitgang of verlies hou; (ii) daardie Goedere so berg dat hulle geïdentifiseer kan word as Goedere wat die Verskaffer gelewer het, en aan die Verskaffer binne twee (2) Besigheidsdae ná skriftelike versoek ’n rekord verskaf van die ligging, hoeveelheid en trommel-, rol- of reeksnommeridentifikasie van alle Goedere waarvoor Volle Betaling nie geskied het nie; (iii) daardie Goedere slegs in die gewone loop van sy besigheid verkoop, en ’n grootmaatvervreemding van voorraad anders as aan ’n kliënt van die Koper, of ’n verkoop wat nie op armlengte-grondslag geskied nie, is nie ’n verkoop in die gewone loop van besigheid nie; (iv) geen sekerheidsbelang of retensiereg in daardie Goedere verleen of toelaat wat voor die Verskaffer se sekerheidsbelang rangskik nie, behalwe een wat bestaan en voor aflewering skriftelik aan die Verskaffer openbaar is; (v) daardie Goedere nie aan onroerende eiendom heg, of toelaat dat hulle so geheg word, sonder die Verskaffer se voorafgaande skriftelike toestemming nie, en waar toestemming gegee word, alles doen wat die Verskaffer redelikerwys verlang om sy belang te bewaar, met inbegrip van die verkryging van ’n skriftelike erkenning van die Verskaffer se regte van elke eienaar, verbandhouer en beswaarhouer van die onroerende eiendom, in ’n vorm wat die Verskaffer goedgekeur het en wat ’n fixture filing kragtens UCC § 9-334 moontlik maak; en (vi) nie enige account wat uit die verkoop van daardie Goedere ontstaan verkoop, faktoreer, verdiskonteer of andersins sedeer nie, en nie enige sekerheidsbelang daarin verleen nie, sonder die Verskaffer se voorafgaande skriftelike toestemming.

(g) Opbrengs. Waar die Koper Goedere verkoop of andersins daaroor beskik voor Volle Betaling vir daardie Goedere, moet die Koper op aanvraag aan die Verskaffer rekenskap gee van soveel van die opbrengs as wat gelyk is aan die bedrag wat dan ten opsigte van daardie Goedere verskuldig is, mag hy geen skuldvergelyking of teeneis teen daardie opbrengs opper nie behalwe soos deur klousule 10(b) toegelaat, en moet hy, op die Verskaffer se skriftelike versoek, daardie opbrengs in ’n afsonderlike rekening hou wat die Verskaffer aanwys, hangende betaling aan die Verskaffer. Die Koper moet rekords hou wat voldoende is om die opbrengs van elke item Goedere te identifiseer. Hierdie klousule werk bykomend tot, en beperk nie, die Verskaffer se sekerheidsbelang in opbrengs kragtens klousule 4(a) en UCC § 9-315 nie. Die Koper erken dat ’n buyer in the ordinary course of business vry van die Verskaffer se sekerheidsbelang verkry kragtens UCC § 9-320(a), en dat niks in hierdie klousule die Verskaffer se belang in die opbrengs van daardie verkoop raak nie.

(h) Aanwasse, vermengde goedere en vaste aanhegsels. Waar die Goedere in ander goedere geïnstalleer, daaraan geheg, daarmee verwerk of daarmee vermeng word, duur die Verskaffer se sekerheidsbelang voort ooreenkomstig UCC §§ 9-335 en 9-336. Waar die Goedere vaste aanhegsels (fixtures) word, kan die Verskaffer ’n fixture filing kragtens UCC § 9-334 doen en sal die Koper die eiendomsbeskrywing en toestemmings verskaf wat vir daardie doel nodig is.

(i) Verstek en afdwinging. Indien ’n Verstekgebeurtenis plaasgevind het en voortduur, kan die Verskaffer al die regte en regsmiddele van ’n versekerde party kragtens Part 6 of Article 9 en die reg uitoefen, met inbegrip van die reg om besit van die Goedere te neem kragtens UCC § 9-609. Vir daardie doel verleen die Koper aan die Verskaffer en sy agente ’n lisensie om enige perseel te betree wat deur die Koper geokkupeer of beheer word en waar die Goedere geleë is, op redelike kennisgewing en gedurende besigheidsure, en waar die Goedere by ander persele geleë is, sal die Koper sy beste pogings aanwend om die okkupeerder se toestemming te verkry. Die Verskaffer sal nie sonder geregtelike proses voortgaan waar dit ’n breach of the peace sou wees nie, sal nie meer geweld gebruik en nie meer skade veroorsaak as wat redelikerwys nodig is nie, sal Goedere wat teruggewin is slegs op ’n kommersieel redelike wyse ooreenkomstig UCC § 9-610 vervreem, sal die kennisgewing gee wat deur UCC § 9-611 vereis word, en sal opbrengs aanwend en daarvan rekenskap gee ooreenkomstig UCC §§ 9-608 en 9-615. Die Verskaffer sal slegs soveel van die Goedere terugwin as wat redelikerwys nodig is om die bedrag wat dan verskuldig en opeisbaar is te delg, tesame met sy redelike terugwinningskoste, en sal die Koper krediteer met die netto opbrengs wat gerealiseer is. Niks in die Ooreenkoms doen afstand van, en die Verskaffer steun op geen bepaling van die Ooreenkoms as afstanddoening van, enige reg of verpligting wat UCC § 9-602 onafstandbaar maak nie. Die Koper vrywaar die Verskaffer teen alle verlies, aanspreeklikheid, skade, eise, boetes, koste en uitgawes (met inbegrip van redelike prokureursgelde) wat voortspruit uit ’n betreding wat met die Koper se magtiging kragtens hierdie klousule gedoen is. Niks in hierdie klousule verhinder die Verskaffer om, voor ’n Verstekgebeurtenis, enige stap te doen wat redelikerwys nodig is om die verwydering, verberging, vervreemding of agteruitgang te voorkom van Goedere waarin hy ’n sekerheidsbelang hou, met inbegrip van die aansoek om interdiktale regshulp nie.

(j) Terugvordering en stopsetting. Niks in die Ooreenkoms beperk die Verskaffer se regte kragtens UCC §§ 2-702 (met inbegrip van die reg om aflewering te weier behalwe teen kontant en die reg om Goedere terug te vorder wat op krediet aan ’n insolvente Koper afgelewer is), 2-703 en 2-705 (stopsetting van aflewering onderweg), of sy regte kragtens 11 U.S.C. § 546(c) nie. Enige eis om terugvordering kan gerig word by skriftelike kennisgewing wat ooreenkomstig klousule 20(b) gegee word.

(k) Sertifikaat. ’n Dokument wat deur ’n beampte van die Verskaffer onderteken is en wat die sekuriteitsgoed identifiseer en die verskuldigde bedrag sertifiseer, is, by ontstentenis van ’n klaarblyklike fout, bewys van daardie aangeleenthede.

(l) Goedere buite die Verenigde State geleë. Tot Volle Betaling vir die betrokke Goedere mag die Koper daardie Goedere nie uit die Verenigde State verwyder, of die verwydering daarvan toelaat nie, of, in die geval van ’n internasionale sending, uit die land van die afleweringsbestemming wat in die Bevestigingse-pos vermeld word, sonder die Verskaffer se voorafgaande skriftelike toestemming, en moet hy die Verskaffer minstens tien (10) Besigheidsdae skriftelike kennis gee van enige voorgenome verwydering, met vermelding van die bestemmingsland en die beoogde ligging. Die Koper erken dat die bestaan, vervolmaking, voorrang en afdwingbaarheid van die Verskaffer se sekerheidsbelang teenoor derdes ten opsigte van Goedere wat buite die Verenigde State geleë is, bepaal kan word deur die reg van die plek waar die Goedere geleë is, en dat ’n finansieringstaat wat in die Verenigde State ingedien is, moontlik nie die Verskaffer se belang in daardie plek beskerm nie. Waar Goedere buite die Verenigde State geleë is of sal wees voor Volle Betaling, moet die Koper op sy eie koste onverwyld alles doen wat die Verskaffer redelikerwys verlang om gelykwaardige sekerheid kragtens die reg van daardie plek te skep, te vervolmaak, te registreer, aan te teken en die afdwinging daarvan moontlik te maak, en vrywaar hy die Verskaffer teen alle verlies, aanspreeklikheid, skade, eise, boetes, koste en uitgawes (met inbegrip van redelike prokureursgelde) wat voortspruit uit ’n verwydering in stryd met hierdie klousule of ’n versuim om daaraan te voldoen, met inbegrip van enige verlies van voorrang of sekerheid.

5. Eiendomsreg, Risiko van Verlies en Versendingsvoorwaardes

(a) Versendingsvoorwaardes. Tensy skriftelik anders ooreengekom: (i) word sendings binne die Verenigde State gedoen F.O.B. die Verskaffer se fasiliteit (UCC § 2-319), en die Verskaffer se verpligting word gekwyt by die aflewering van die Goedere aan die vervoerder op daardie plek; en (ii) word internasionale sendings gedoen FCA die Verskaffer se fasiliteit (Incoterms 2020), of op sodanige ander Incoterms 2020-grondslag as wat in die Bevestigingse-pos gespesifiseer word. Waar ’n Incoterms 2020-reël gespesifiseer word, geld dit tussen die partye behalwe in soverre dit strydig is met ’n uitdruklike bepaling van hierdie Standaardvoorwaardes, in welke geval hierdie Standaardvoorwaardes voorrang geniet.

(b) Risiko van verlies. Behoudens klousule 5(d), en soos deur UCC §§ 1-302 en 2-509(4) toegelaat, gaan die risiko van verlies op die Koper oor by die aflewering van die Goedere aan die vervoerder by die Verskaffer se fasiliteit of, waar die Koper of sy vervoerder die Goedere moet afhaal, wanneer die Goedere tot die Koper se beskikking by die Verskaffer se fasiliteit gestel word, wat ook al eerste plaasvind. Waar die Koper versuim om aflewering te neem, gaan risiko oor ooreenkomstig klousule 6(b). Niks in hierdie klousule raak die werking van UCC § 2-510 ten opsigte van Goedere wat nie aan die Ooreenkoms voldoen nie op ’n wyse wat ’n verwerpingsreg gee, in die mate van daardie niekonformiteit.

(c) Eiendomsreg. Eiendomsreg in die Goedere gaan op die Koper oor by die aflewering van die Goedere aan die vervoerder of, waar die Koper afhaal, by aflewering aan die Koper, in elke geval behoudens die sekerheidsbelang wat in klousule 4 verleen word. Die partye erken dat kragtens UCC § 2-401(1) enige eiendomsvoorbehoud deur die Verskaffer ná versending in uitwerking beperk is tot die voorbehoud van ’n sekerheidsbelang, en klousule 4 stel die bepalings van daardie belang. Niks in hierdie klousule beperk klousule 4(f) nie, wat geld tot Volle Betaling vir die betrokke Goedere.

(d) Afgelewerde en doeanevrygemaakte verkope. Waar die Bevestigingse-pos ’n afgelewerde prys op ’n DDP (Incoterms 2020)- of gelykwaardige grondslag spesifiseer: (i) is die Verskaffer die importer of record en is hy verantwoordelik vir doeaneklaring en die betaling van doeaneregte en invoerheffings vir die benoemde bestemming; (ii) gaan die risiko van verlies op die Koper oor by die aankoms van die Goedere by die benoemde plek, gereed vir aflaai; (iii) gaan eiendomsreg op dieselfde tydstip oor, behoudens klousule 4; en (iv) geld klousule 9(c) nie, en sal geen doeaneregte of invoerheffings ná die aanvaarding van die bestelling by die faktuur gevoeg word nie, behalwe kragtens klousule 9(d).

(e) Die Koper se versekering. Die Koper sal die Goedere teen verlies of skade verseker hou vir hulle volle vervangingswaarde tot Volle Betaling vir daardie Goedere, sal die Verskaffer op versoek as verliesbegunstigde (loss payee) benoem, en sal op versoek ’n versekeringsertifikaat verskaf.

(f) Die Verskaffer se versekering. Die Verskaffer hou, by versekeraars van erkende stand, kommersiële algemene aanspreeklikheidsversekering en produkte- en voltooidewerksaanspreeklikheidsversekering in stand wat gepas is vir die aard en omvang van sy besigheid en vir die Goedere wat hy lewer, tesame met sodanige ander versekering as wat hy regtens moet hou of as gepas beskou. Die Verskaffer sal op skriftelike versoek ’n versekeringsertifikaat verskaf. Enige vereiste om die Koper as ’n bykomende versekerde te benoem, of om hoër perke te dra, geld slegs waar dit in die Spesiale Voorwaardes ooreengekom is en op die Koper se koste. Die Verskaffer hou hierdie versekering tot sy eie voordeel in stand. Hierdie klousule verleen aan die Koper geen reg, belang of voordeel ten opsigte van enige polis of die opbrengs daarvan nie, is nie ’n waarborg dat enige verlies deur versekering gedek is of sal wees nie, en die bestaan, bepalings, perke, beskikbaarheid, reaksie of opbrengs van enige versekering wat die Verskaffer in stand hou, mag nie in ag geneem word by die uitleg of toepassing van klousule 12 of klousule 13 nie en raak nie die werking daarvan nie.

6. Aflewering, Berging, Inspeksie en Aanvaarding

(a) Afleweringsdatums. Enige afleweringstyd of -datum wat vermeld word, is slegs ’n raming. Die Verskaffer is nie aanspreeklik vir enige Gevolgskade wat uit ’n vertraging in aflewering voortspruit nie, en sy aanspreeklikheid vir enige ander verlies wat uit ’n vertraging in aflewering voortspruit, word ooreenkomstig klousule 13(a) beperk. Die Verskaffer sal die Koper in kennis stel van enige wesenlike verandering aan ’n geraamde afleweringsdatum. Die geraamde afleweringsdatum is die datum wat in die Bevestigingse-pos vermeld word of, waar die Bevestigingse-pos ’n lewertyd eerder as ’n datum vermeld, die datum wat aan die einde van daardie lewertyd val, bereken vanaf die datum van die Bevestigingse-pos. Waar aflewering met meer as vyf-en-veertig (45) dae ná die geraamde afleweringsdatum vertraag word, kan die Koper die onafgelewerde gedeelte van die geraakte bestelling sonder koste kanselleer by skriftelike kennisgewing wat gegee word voordat die Verskaffer die geraakte Goedere versend, en sal die Verskaffer enige bedrag wat vir die gekanselleerde Goedere betaal is, terugbetaal. Hierdie reg geld nie ten opsigte van gesnyde kabel, doelgemaakte Goedere of Goedere wat op bestelling gemaak is, of NCNR-Goedere sodra die sny of produksie begin het of die Verskaffer ’n onherroeplike verbintenis ten opsigte daarvan aangegaan het nie, en geld nie waar die vertraging veroorsaak word deur ’n gebeurtenis wat kragtens klousule 17 hanteer word nie. Tyd is nie van die wese ten opsigte van enige verpligting van die Verskaffer om die Goedere af te lewer nie, en geen versuim om teen ’n geraamde afleweringsdatum af te lewer is ’n repudiasie van die Ooreenkoms of maak die Koper geregtig om die Ooreenkoms of enige bestelling te beëindig nie, behalwe soos uitdruklik in hierdie klousule 6(a) of in klousule 17(c) of 18(b) bepaal. Hierdie sin geld nie ten opsigte van enige verpligting van ’n party om geld te betaal nie.

(b) Versuim om aflewering te neem. Indien die Koper versuim om aflewering te neem wanneer die Goedere beskikbaar gestel word, kan die Verskaffer die Goedere op die Koper se risiko en koste berg. Bergingsgelde loop op vanaf vyftien (15) dae ná kennisgewing dat die Goedere beskikbaar is, teen die Verskaffer se redelike bergingskoste, waarvan die tarief aan die Koper meegedeel sal word voordat die gelde ’n aanvang neem. Die risiko van verlies gaan op die Koper oor op die datum waarop die Goedere die eerste keer beskikbaar gestel is.

(c) Inspeksie — sigbare gebreke. Die Koper moet alle Goedere onverwyld by hulle aankoms by die plek waarheen hulle gestuur is, inspekteer. Skriftelike kennisgewing van tekorte, verkeerde lewering, vervoerskade of gebreke wat by ’n redelike inspeksie sigbaar is, moet binne veertien (14) dae ná daardie aankoms gegee word en, in elk geval, binne negentig (90) dae ná aflewering, watter tydperk ook al eerste verstryk. Die partye kom ooreen dat hierdie tydperk ’n redelike tyd is vir die doeleindes van UCC §§ 2-602(1) en 2-607(3)(a). Versuim om binne hierdie tydperk kennis te gee, vorm aanvaarding van die Goedere wat daardie aangeleenthede betref en sluit enige regsmiddel ten opsigte daarvan uit, behalwe waar die tekort of gebrek nie redelikerwys binne daardie tydperk ontdekbaar was nie, in welke geval klousule 6(d) geld.

(d) Verborge gebreke. Vir tekorte en gebreke wat nie redelikerwys binne die tydperk in klousule 6(c) ontdekbaar is nie, moet die Koper skriftelik kennis gee binne dertig (30) dae ná ontdekking en in elk geval binne die Waarborgtydperk. Die partye kom ooreen dat hierdie tydperk ’n redelike tyd is vir die doeleindes van UCC § 2-607(3)(a).

(e) Verwerpte Goedere. Waar die Koper Goedere regmatig verwerp, moet hy hulle met redelike sorg tot die Verskaffer se beskikking hou vir ’n tyd wat voldoende is om die Verskaffer in staat te stel om hulle te verwyder, mag hy hulle nie gebruik of verkoop nie behalwe ooreenkomstig UCC §§ 2-603 en 2-604 of soos die Verskaffer aandui, en moet hy die RMA-proses in klousule 7(c) volg. ’n Verwerping is nie van krag nie tensy kennis binne die tydperk in klousule 6(c) of 6(d) gegee word, en ’n onregmatige verwerping is ’n verbreking van die Ooreenkoms.

(f) Regstelling. Die Verskaffer kan enige niekonformiteit regstel, hetsy die tyd vir prestasie verstryk het al dan nie, deur die Goedere te herstel, te vervang of konformerende aflewering daarvan te doen binne dertig (30) dae nadat hy kennis kragtens klousule 6(c) of 6(d) ontvang het, of binne sodanige langer tydperk as wat in die omstandighede redelik is. Die partye kom ooreen dat dit die Verskaffer se reg om reg te stel kragtens UCC § 2-508 uitbrei, en dat die Koper nie die Ooreenkoms of enige bestelling mag kanselleer, of plaasvervangende goedere op die Verskaffer se koste mag koop, voordat die Verskaffer daardie geleentheid tot regstelling gehad het nie. Niks in hierdie klousule beperk die Koper se reg om kragtens klousule 6(a), 7(h), 9(d), 9(e) of 17(c) te kanselleer nie.

(g) Gedeeltelike afleweringe en paaiemente. Die Verskaffer kan in paaiemente aflewer en elkeen afsonderlik faktureer. Elke paaiement word as ’n afsonderlike kontrak hanteer vir die doeleindes van UCC § 2-612, en ’n niekonformiteit in of nie-aflewering van een paaiement maak die Koper nie geregtig om enige ander paaiement te verwerp of om die Ooreenkoms as geheel as verbreek te beskou nie, tensy die niekonformiteit die waarde van die hele Ooreenkoms wesenlik aantas.

(h) Aanvaarding. Aanvaarding van die Goedere vind plaas ooreenkomstig UCC § 2-606. Ná aanvaarding is die Koper se enigste regsmiddele ten opsigte van enige niekonformiteit dié in klousules 8(g), 11 en 15(d), en mag die Koper nie aanvaarding herroep nie, behalwe waar die niekonformiteit die waarde van die Goedere vir hom wesenlik aantas en nie voor aanvaarding ontdekbaar was nie, ooreenkomstig UCC § 2-608. Hierdie klousule beperk nie klousule 6(a), 7(d) of 14(h) nie.

7. Terugstuur, Kansellasie en Wysigingsbestellings

(a) Terugstuur. ’n Versoek om Voorraaditems terug te stuur, moet binne dertig (30) dae ná die faktuurdatum gedoen word. Terugstuur is onderworpe aan ’n hervoorraadgeld gelyk aan die groter van vyf-en-twintig persent (25%) van die faktuurwaarde of enige hervoorraadgeld wat die Vervaardiger aan die Verskaffer hef, tot ’n maksimum van veertig persent (40%) van die faktuurwaarde, plus alle vragkoste. Die Verskaffer is onder geen verpligting om ’n terugstuur van Voorraaditems te aanvaar nie en doen dit as ’n tegemoetkoming aan die Koper. Die hervoorraadgeld weerspieël die Verskaffer se hanterings-, inspeksie- en herverpakkingskoste en die waardevermindering van Goedere wat na voorraad teruggestuur word. Die Verskaffer sal die toepaslike hervoorraadgeld meedeel voordat die RMA uitgereik word.

(b) Uitsluitings. Geen terugstuur word toegelaat vir gesnyde kabel (synde kabel wat van ’n volle trommel- of rollengte gesny is), doelgesnyde kabel, kabel of samestellings wat op bestelling gemaak is, doelgemaakte produkte, of NCNR-Goedere nie. Hierdie klousule geld slegs ten opsigte van terugstuur vir die Koper se gerief en beperk geen reg van die Koper kragtens klousule 6, 8(g), 11 of 15(d) nie. ’n Aanwysing van Goedere as NCNR-Goedere is slegs van krag soos in die omskrywing van NCNR-Goedere in klousule 1.1 bepaal.

(c) RMA. Geen terugstuur sal aanvaar word sonder ’n geldige RMA wat deur die Verskaffer uitgereik is nie. ’n Versoek om ’n RMA moet skriftelik gedoen word, en die Verskaffer sal die RMA uitreik, of die versoek by skriftelike kennisgewing van die hand wys, binne vyf (5) Besigheidsdae ná ontvangs van die versoek. Die Goedere moet binne veertien (14) dae ná die datum waarop die RMA uitgereik is, teruggestuur word, in oorspronklike toestand en verpakking, met vrag vooruitbetaal. Indien daardie tydperk nie nagekom word nie, verval die RMA, en kan die Verskaffer dit na sy diskresie weer uitreik. Die Verskaffer kan ’n RMA wat kragtens klousule 7(a) versoek word van die hand wys, maar mag nie ’n RMA van die hand wys vir Goedere wat regmatig kragtens klousule 6(e) verwerp is, vir Goedere wat kragtens klousule 7(d) verkeerdelik gelewer is, of vir Goedere wat kragtens klousule 11(h) teruggestuur moet word nie, en die terugstuurtydperk van veertien (14) dae geld nie ten opsigte van daardie Goedere waar die Verskaffer nie ’n terugstuurligging aangewys het nie.

(d) Verkeerde lewering. Waar die Verskaffer per abuis gelewer het, moet die Koper skriftelik kennis gee ooreenkomstig klousule 6(c). Behoudens die RMA-proses en inspeksie sal die Verskaffer ’n krediet vir die gefaktureerde bedrag uitreik sonder hervoorraadgeld en sal hy die vragkoste van die terugstuur dra.

(e) Kansellasie. Behalwe soos in klousules 6(a), 7(h), 9(d), 9(e), 17(c), 18(b) en 18(c) bepaal, mag ’n bestelling nie sonder die Verskaffer se skriftelike toestemming gekanselleer, uitgestel of gewysig word nie. Waar toestemming gegee word, geld paragrawe (i), (ii) en (iii) afsonderlik ten opsigte van elke reëlitem van die bestelling, en ’n verwysing in daardie paragrawe na ’n bestelling is ’n verwysing na die betrokke reëlitem: (i) ’n reëlitem vir Voorraaditems wat voor versending gekanselleer word, is onderworpe aan ’n verwerkingsgeld van tien persent (10%) van die prys van daardie reëlitem; (ii) ’n reëlitem vir gesnyde kabel, doelgemaakte Goedere of Goedere wat op bestelling gemaak is, of NCNR-Goedere, kan nie gekanselleer word sodra die sny of produksie begin het of die Verskaffer ’n onherroeplike verbintenis ten opsigte daarvan aangegaan het nie; en (iii) in elke geval moet die Koper die Verskaffer se koste wat aangegaan is en onherroeplike verbintenisse wat aangegaan is ten opsigte van die gekanselleerde reëlitem betaal, met inbegrip van rou materiaal en werk in wording, behalwe dat waar paragraaf (i) op ’n reëlitem geld en paragraaf (ii) nie, die geld kragtens paragraaf (i) die Verskaffer se enigste aanspraak ten opsigte van die kansellasie van daardie reëlitem is. Waar die Koper ’n bedrag kragtens paragraaf (iii) betaal ten opsigte van Goedere wat voltooi of gedeeltelik voltooi is, of ten opsigte van rou materiaal of werk in wording, sal die Verskaffer daardie Goedere, materiaal en werk in wording op die Koper se koste en aanwysing aan die Koper aflewer, en eiendomsreg daarin gaan op die Koper oor by volle betaling in verrekende fondse van daardie bedrag.

(f) Rolle en trommels. Waar ’n rol- of trommeldeposito gehef word, word dit afsonderlik gefaktureer en gekrediteer by die terugstuur van die rol of trommel in goeie en herbruikbare toestand, onbeskadig en met leesbare identifikasie, binne twaalf (12) maande ná versending. Items wat as nie-terugstuurbaar geïdentifiseer word, dra geen deposito en geen krediet nie.

(g) Verbintenisdatum. Waar ’n bestelling gesnyde kabel, doelgemaakte Goedere of Goedere wat op bestelling gemaak is, of NCNR-Goedere insluit, sal die Bevestigingse-pos die datum vermeld op of ná wanneer die Verskaffer verwag om met die sny of produksie te begin, of om ’n onherroeplike verbintenis aan te gaan, ten opsigte van daardie Goedere. Die uitsluitings in klousules 6(a) en 7(e)(ii) geld nie voor daardie datum nie, hetsy die sny of produksie in werklikheid begin het of ’n onherroeplike verbintenis in werklikheid aangegaan is al dan nie, en geld hoegenaamd nie waar die Bevestigingse-pos nie so ’n datum vermeld nie. Vir die doeleindes van klousules 9(d), 9(e) en 17(c) word geag dat die sny of produksie nie begin het nie, en dat geen onherroeplike verbintenis aangegaan is nie, voor die datum wat in die Bevestigingse-pos vermeld word; en waar die Bevestigingse-pos geen sodanige datum vermeld nie, mag geen aanpassing kragtens klousule 9(e) gemaak word aan die prys van gesnyde kabel, doelgemaakte Goedere of Goedere wat op bestelling gemaak is, of NCNR-Goedere nie. Die Verskaffer sal op versoek skriftelik bevestig of die sny of produksie begin het of ’n onherroeplike verbintenis aangegaan is.

(h) Gestaakte Goedere en vervanging. Waar ’n Vervaardiger Goedere ná die Bevestigingse-pos staak, vervang of wesenlik wysig, kan die Verskaffer by skriftelike kennisgewing funksioneel gelykwaardige Goedere van gelyke of beter spesifikasie lewer, of die onafgelewerde gedeelte van die geraakte bestelling sonder koste kanselleer en enige bedrag wat ten opsigte daarvan vooruitbetaal is, terugbetaal. Die Koper kan ’n vervanging verwerp by skriftelike kennisgewing wat binne vyf (5) Besigheidsdae ná die Verskaffer se kennisgewing gegee word, in welke geval die onafgelewerde gedeelte van die geraakte bestelling sonder koste gekanselleer word en die Verskaffer enige bedrag wat ten opsigte daarvan vooruitbetaal is, sal terugbetaal. Niks in hierdie klousule beperk die Verskaffer se keuse kragtens klousule 7(i) nie.

(i) Kennisgewings oor lewenseinde en produkverandering. Waar die Verskaffer van ’n Vervaardiger ’n kennisgewing van lewenseinde, verkoopseinde, staking, laaste-geleentheid-aankoop of produkverandering ontvang wat Goedere raak wat die Verskaffer binne die voorafgaande twaalf (12) maande aan die Koper gelewer het of wat die onderwerp is van ’n aanvaarde bestelling, sal die Verskaffer die Koper ’n afskrif van daardie kennisgewing, of ’n skriftelike opsomming van die inhoud daarvan, gee binne tien (10) Besigheidsdae ná ontvangs daarvan. Die Verskaffer gee geen voorstelling of waarborg oor die voortgesette beskikbaarheid van enige Goedere nie, is onder geen verpligting om enige laaste-geleentheid-aankoopbestelling te plaas, te aanvaar of uit te voer of om enige voorraad te hou of te reserveer nie, en is nie aanspreeklik vir enige versuim deur ’n Vervaardiger om ’n kennisgewing te gee of vir die inhoud, juistheid of volledigheid van enige kennisgewing wat kragtens hierdie klousule oorgedra word nie. ’n Kennisgewing of opsomming wat kragtens hierdie klousule gegee word, is vertroulike inligting van die Verskaffer vir die doeleindes van klousule 16.

(j) Gebrekkige Goedere onaangetas. Niks in hierdie klousule 7 geld ten opsigte van Goedere wat gebrekkig is of verkeerdelik gelewer is nie, of beperk enige reg of regsmiddel van die Koper kragtens klousule 6, 8(g), 11 of 15(d) nie.

8. Tegniese Data, Toleransies en Spesifikasies

(a) Lengtetoleransie. Die Koper erken dat kabelhoeveelhede aan vervaardigingslengtetoleransies onderworpe is. Die afgelewerde en gefaktureerde hoeveelheid mag nie minder wees as die bestelde hoeveelheid nie en nie meer as die bestelde hoeveelheid plus twee persent (2%) nie, synde ’n toleransie van minus nul persent tot plus twee persent (−0% tot +2%), en die Verskaffer faktureer op die werklike hoeveelheid wat gelewer is. Waar ’n rol hierdie toleransie sou oorskry, sal die Verskaffer ’n hersiene bestelvorm aanvra eerder as om die oorskot te faktureer.

(b) Die Verskaffer kan, na sy uitsluitlike diskresie, die heffing vir enige bykomende lengte binne toleransie kwytskeld.

(c) Vrywaring ten opsigte van advies. Die Koper bevestig dat hy die enigste besluitnemer in die transaksie is en nie gesteun het op enige tegniese advies of voorstelling van die Verskaffer wat nie uitdruklik in die Spesiale Voorwaardes, die Bevestigingse-pos of ’n Datablad aangeteken is nie, met inbegrip van steun op nominale toetsresultate wat moontlik nie metingsonsekerheid inkorporeer nie. Behalwe soos uitdruklik in die Spesiale Voorwaardes, die Bevestigingse-pos of ’n Datablad vermeld, erken die Koper dat die Verskaffer geen rede het om te weet van enige bepaalde doel waarvoor die Goedere verlang word nie en dat die Koper nie op die Verskaffer se vaardigheid of oordeel steun om geskikte Goedere te kies of te verskaf nie, vir die doeleindes van UCC § 2-315. Die Verskaffer gee geen voorstelling oor die doeltreffendheid van enige produkkenmerk om skade wat deur termiete, knaagdiere, ander plae of omgewingstoestande veroorsaak word te verminder, te weerstaan of uit te skakel nie. Niks in hierdie klousule sluit enige aanspreeklikheid van ’n party vir bedrog uit of beperk dit nie.

(d) Keuse en toepassing. Die Koper is uitsluitlik verantwoordelik vir die keuse, toepassing, installering en geskiktheid van die Goedere vir sy beoogde doel, en sal die Verskaffer vrywaar teen alle verlies, aanspreeklikheid, skade, eise, boetes, koste en uitgawes (met inbegrip van redelike prokureursgelde) wat voortspruit uit wanaanwending of uit installering wat nie ooreenkomstig die Vervaardiger se gepubliseerde spesifikasies, toepaslike bedryfstandaarde en goeie ingenieurspraktyk geskied nie, behalwe in soverre dit deur die Verskaffer se nalatigheid of verbreking van die Ooreenkoms veroorsaak is.

(e) Hoërisiko-gebruik. Die Goedere is nie ontwerp vir gebruik in toepassings waar ’n mislukking tot die dood, persoonlike besering of ernstige fisiese of omgewingskade kan lei nie, met inbegrip van kerninstallasies, vliegtuignavigasie en lewensondersteuningstelsels. Die Koper sal die Goedere nie in enige sodanige toepassing gebruik nie en sal die Verskaffer vrywaar teen alle verlies, aanspreeklikheid, skade, eise, boetes, koste en uitgawes (met inbegrip van redelike prokureursgelde) wat uit enige sodanige gebruik voortspruit.

(f) Illustrasies en konsepte. Illustrasies, tekeninge en voorlopige of aanduidende spesifikasies wat die Verskaffer verskaf, is konsepte en benaderings slegs ter verwysing en mag nie vir juistheid vertrou word nie. Alle regte daarin bly die eiendom van die Verskaffer of die betrokke Vervaardiger, kan te eniger tyd teruggeroep word, en moet as vertroulik hanteer word ooreenkomstig klousule 16. Niks in hierdie klousule sluit enige aanspreeklikheid van ’n party vir bedrog uit of beperk dit nie.

(g) Databladde. Klousule 8(f) geld nie ten opsigte van ’n Datablad nie. Die Verskaffer waarborg dat die Goedere in alle wesenlike opsigte aan die toepaslike Datablad sal voldoen, behoudens klousule 8(a) en behoudens enige toleransie, toetsmetode of metingstoestand wat in die Datablad of in die Vervaardiger se gepubliseerde spesifikasie vir die Goedere wat op die datum van die Bevestigingse-pos geldig is, vermeld word. Nominale of tipiese waardes wat in ’n Datablad vermeld word, is nie gewaarborgde minimums nie. Die Verskaffer se enigste verpligting en die Koper se enigste en uitsluitlike regsmiddel vir ’n verbreking van hierdie klousule is, na die Verskaffer se keuse, herstel, vervanging of terugbetaling van die prys wat vir die geraakte Goedere betaal is. Die waarborg in hierdie klousule geld vir die Waarborgtydperk. Kennisgewing moet ooreenkomstig klousule 6(c) of 6(d) gegee word, en hierdie klousule is onderworpe aan klousules 11(h) en 13. Klousule 12(e) behou die waarborg in hierdie klousule.

9. Prysbepaling, Belastings, Doeaneregte en Aanpassings

(a) Die Koper moet die prys betaal wat in die Bevestigingse-pos uiteengesit word.

(b) Belastings. Pryse sluit alle federale, staats- en plaaslike belastings uit, met inbegrip van verkoop-, gebruik-, aksyns- en brutoinkomstebelastings. Die Koper is verantwoordelik vir alle sodanige belastings, behalwe belasting op die Verskaffer se netto inkomste, tensy ’n geldige vrystellings- of herverkoopsertifikaat wat vir die belastinggesag aanvaarbaar is, voor fakturering verskaf word. Waar ’n vrystellings- of herverkoopsertifikaat later verwerp word, moet die Koper die Verskaffer vir die belasting vergoed, tesame met enige rente en boete, binne tien (10) Besigheidsdae ná aanmaning.

(c) Doeaneregte en invoerheffings. Pryse sluit alle doeaneregte, tariewe, antidumping- en teenvoetheffings, invoergelde, makelaarsgelde en soortgelyke heffings uit, wat almal die Koper se verantwoordelikheid is en by die faktuur gevoeg sal word, tensy die Bevestigingse-pos ’n afgelewerde prys spesifiseer.

(d) Aanpassing weens ’n kosteverandering. Indien die Verskaffer se koste om die Ooreenkoms uit te voer toeneem as gevolg van die inwerkingtreding, ná die datum van die kwotasie, van enige wet, regulasie, tarief, doeanereg of ander regeringsmaatreël met regskrag in enige jurisdiksie, kan die prys aangepas word om die bykomende koste te dek en met nie meer as die bykomende koste nie. Die aanpassing sluit geen marge in nie, en die Verskaffer sal op versoek bewys van die verhoging verskaf. Dit geld ten opsigte van bestellings wat reeds aanvaar maar nog nie afgelewer is nie, en kennisgewing van ’n aanpassing moet voor die versending van die geraakte Goedere gegee word. Die Verskaffer sal skriftelik kennis gee van enige sodanige aanpassing, en die Koper kan die onafgelewerde gedeelte van die geraakte bestelling sonder koste kanselleer by skriftelike kennisgewing wat binne tien (10) Besigheidsdae ná daardie kennisgewing gegee word. Waar die Verskaffer kennis gee van ’n aanpassing kragtens hierdie klousule ten opsigte van gesnyde kabel, doelgemaakte Goedere of Goedere wat op bestelling gemaak is, of NCNR-Goedere waarop die sny of produksie begin het of ten opsigte waarvan die Verskaffer ’n onherroeplike verbintenis aangegaan het, moet die Verskaffer kies, en moet hy sy keuse in daardie kennisgewing vermeld, om óf: (i) die bykomende koste ten opsigte van daardie Goedere te absorbeer, in welke geval geen aanpassing op hulle van toepassing is nie en die kansellasiereg in hierdie klousule nie op hulle van toepassing is nie; óf (ii) die Koper toe te laat om die onafgelewerde gedeelte van die geraakte bestelling sonder koste te kanselleer.

(e) Geldeenheid. Pryse vir ingevoerde Goedere is gebaseer op wisselkoerse wat op die kwotasiedatum geld. Die Verskaffer kan die finale prys aanpas om wisselkoersbeweging tussen die kwotasiedatum en die datum van invoer, of, waar die Goedere nie deur die Verskaffer ingevoer word nie, die datum van versending, te weerspieël. Hierdie klousule geld slegs ten opsigte van bestellings wat aanvaar maar nog nie afgelewer is nie, en kennisgewing van ’n aanpassing moet voor die versending van die geraakte Goedere gegee word. Die Verskaffer sal op versoek bewys van die beweging verskaf. Waar daardie beweging vir die Koper gunstig is, sal die Verskaffer die prys dienooreenkomstig verminder. Geen aanpassing word kragtens hierdie klousule gemaak aan die prys van gesnyde kabel, doelgemaakte Goedere of Goedere wat op bestelling gemaak is, of NCNR-Goedere sodra die sny of produksie begin het of die Verskaffer ’n onherroeplike verbintenis ten opsigte daarvan aangegaan het nie. Die Verskaffer sal skriftelik kennis gee van enige sodanige aanpassing, en die Koper kan die onafgelewerde gedeelte van die geraakte bestelling sonder koste kanselleer by skriftelike kennisgewing wat binne tien (10) Besigheidsdae ná daardie kennisgewing gegee word.

(f) Tensy anders vermeld, geld gekwoteerde pryse vir lewering vanaf die Verskaffer se fasiliteit en sluit hulle vervoer, aflaai, versekering, doeaneregte, belastings en gelde vir niestandaardverpakking, trommel- of rolgroottes, of toetssertifikate uit.

10. Betaling

(a) Voorwaardes. Betaling is verskuldig binne dertig (30) dae ná die faktuurdatum vir goedgekeurde kredietrekeninge, en andersins in verrekende fondse voor versending. Alle betalings geskied in Amerikaanse Dollar tensy die Bevestigingse-pos anders spesifiseer.

(b) Skuldvergelyking. Geen party mag enige bedrag wat aan die ander betaalbaar is verreken, aftrek of terughou nie, behalwe ten opsigte van ’n bedrag wat die ander party skriftelik erken het verskuldig te wees, wat deur ’n hof toegeken is, of wat die Koper te goeder trou kragtens klousule 10(e) betwis het en wat nie ten gunste van die Verskaffer besleg is nie. Niks in hierdie klousule beperk klousule 10(e) nie.

(c) Rente. Agterstallige bedrae loop rente op teen 1,5% per maand (18% per jaar) of die maksimum koers wat die toepaslike reg toelaat, wat ook al die laagste is, daagliks bereken vanaf die vervaldatum tot volle betaling. Rente loop nie op enige bedrag wat die Koper te goeder trou kragtens klousule 10(e) betwis nie vir die tydperk waarin dit so betwis bly. Waar ’n dispuut ten gunste van die Verskaffer besleg word, loop rente op die bedrag wat verskuldig bevind word vanaf die oorspronklike vervaldatum op. Die partye kom ooreen dat hierdie koers ’n redelike kommersiële heffing vir die verlening van krediet is en nie ’n strafbeding is nie.

(d) Aanwending van betalings. Die Verskaffer kan enige betaling wat ontvang word teen enige bedrag wat die Koper verskuldig is aanwend, met inbegrip van rente, administrasie- en invorderingskoste, in enige volgorde wat hy bepaal. Ondanks die voorafgaande sin word betalings wat ontvang word, waar die Verskaffer die PMSI wat kragtens klousule 4(a) verleen is opeis of afdwing, geag aangewend te gewees het ooreenkomstig UCC § 9-103(e), en, by ontstentenis van ’n andersluidende redelike aanwendingsmetode, eerstens teen verpligtinge wat nie verseker is nie en daarna teen verpligtinge wat deur purchase-money security interests verseker is, in die volgorde waarin daardie verpligtinge aangegaan is. Die Verskaffer sal rekords hou wat die onbetaalde koopprys van elke item Goedere identifiseer en dit op versoek voorlê.

(e) Betwiste fakture. Die Koper moet die Verskaffer skriftelik in kennis stel van enige betwiste faktuur binne tien (10) Besigheidsdae ná ontvangs van die faktuur, of binne die toepaslike tydperk kragtens klousule 6(c) of 6(d) waar die dispuut oor ’n tekort of gebrek handel, watter ook al later is. Die Koper moet nietemin die onbetwiste gedeelte van die faktuur ooreenkomstig klousule 10(a) betaal, en die Verskaffer sal ’n krediet of terugbetaling uitreik vir enige betwiste bedrag waar die dispuut ten opsigte van daardie bedrag ten gunste van die Koper besleg word.

(f) Invorderingskoste. Die Koper sal die Verskaffer vergoed vir alle redelike invorderingskoste, met inbegrip van redelike prokureursgelde, invorderingsagentskapfooie, en enige oneerbetalingsgeld wat die Verskaffer se bank hef, tesame met ’n redelike administrasieheffing, in elke geval in soverre die toepaslike reg dit toelaat. Geen oneerbetalingsgeld is betaalbaar waar die betrokke faktuur deur die Koper te goeder trou kragtens klousule 10(e) betwis is nie. Waar die toepaslike reg ’n aanspraak op prokureursgelde kragtens ’n kontrak wederkerig maak, het hierdie klousule dienooreenkomstig uitwerking.

(g) Geen voorwaardelike betaling nie. Betaling is nie afhanklik daarvan dat die Koper deur enige derde betaal word nie, en die Koper mag nie betaling terughou op grond daarvan dat hy nie deur sy eie kliënt betaal is nie.

11. Waarborg

(a) Eiendomsreg. Die Verskaffer waarborg dat: (i) hy ten tyde van aflewering goeie eiendomsreg in die Goedere en die reg om hulle te verkoop het, en die Goedere afgelewer word vry van enige sekerheidsbelang of retensiereg, behalwe dié wat kragtens klousules 3(h) en 4 verleen is en enige sekerheidsbelang wat voor aflewering skriftelik aan die Koper openbaar is; en (ii) die Koper by Volle Betaling vir die Goedere hulle hou vry van alle sekerheidsbelange en retensieregte wat deur of via die Verskaffer geskep is, en die Verskaffer sal op versoek ’n beëindigingstaat indien of sy sekerheidsbelang in daardie Goedere andersins vrystel. Waar die Koper die Goedere in die gewone loop van sy besigheid verkoop soos deur klousule 4(f)(iii) toegelaat voor Volle Betaling, verkry die koper vry van die Verskaffer se sekerheidsbelang ooreenkomstig UCC § 9-320(a), en geld klousule 4(g) ten opsigte van die opbrengs.

(b) Vervaardigerswaarborge. Die Verskaffer vervaardig nie self die Goedere nie, behalwe soos in klousule 11(c) vermeld. Die Verskaffer sedeer en gee aan die Koper deur, in soverre dit sedeerbaar is, alle waarborge wat die Vervaardiger aan die Verskaffer verskaf, en magtig die Koper om waarborgeise regstreeks met die Vervaardiger in te stel en te skik. Die Verskaffer sal op versoek die inhoud van die toepaslike Vervaardiger se waarborgvoorwaardes verskaf, wat hy kan verskaf by wyse van ’n verklaring van daardie voorwaardes wat deur die Verskaffer uitgereik word of in geredigeerde vorm, met dien verstande dat die Verskaffer nie die duur, omvang, uitsluitings, voorwaardes of regsmiddele van die waarborg sal redigeer nie, en slegs prysbepaling en ander kommersiële voorwaardes wat nie wesenlik vir ’n waarborgeis is nie, mag redigeer. Waar ’n Vervaardiger se waarborg nie sedeerbaar is nie, sal die Verskaffer, op die Koper se skriftelike versoek en koste, die waarborgeis teen die Vervaardiger namens die Koper voer en aan die Koper rekenskap van die opbrengs gee.

(c) Beperkte Verskafferwaarborg. Vir Goedere wat deur die Verskaffer vervaardig, saamgestel of getermineer is, waarborg die Verskaffer dat daardie Goedere vir die Waarborgtydperk vry sal wees van wesenlike gebreke in materiaal en vakmanskap, mits kennisgewing ooreenkomstig klousule 6(c) of 6(d) gegee word. Die Verskaffer se enigste verpligting en die Koper se enigste en uitsluitlike regsmiddel vir ’n verbreking van hierdie klousule is, na die Verskaffer se keuse, herstel, vervanging of terugbetaling van die prys wat betaal is. Hierdie klousule is onderworpe aan klousules 11(h) en 13, en beperk nie klousule 8(g) nie. Klousule 12(e) behou die waarborg in hierdie klousule.

(d) Inspeksie. Gedurende die Waarborgtydperk kan die Verskaffer, op redelike kennisgewing en gedurende besigheidsure, die Goedere by die Koper se ligging inspekteer, of die terugstuur daarvan na ’n ligging wat hy aanwys, verlang. Klousule 11(h)(i) geld ten opsigte van enige sodanige terugstuur.

(e) Uitsluitings. Geen waarborg kragtens hierdie klousule dek gebreke wat veroorsaak word deur onbehoorlike berging of hantering, normale slytasie, plae, opsetlike of toevallige skade, wysiging, of installering of gebruik wat nie ooreenkomstig die Vervaardiger se gepubliseerde spesifikasies, toepaslike bedryfstandaarde en goeie ingenieurspraktyk geskied nie.

(f) Aanvullende regsmiddel. Waar Goedere wat nie deur klousule 11(c) gedek word nie versuim om aan die toepaslike Vervaardiger se waarborg te voldoen, en die Vervaardiger nie binne negentig (90) dae ná die Eisaanvangsdatum ’n regsmiddel verskaf het nie, sal die Verskaffer, na sy keuse, die Goedere herstel of vervang of die prys wat daarvoor betaal is terugbetaal. Die Eisaanvangsdatum is: (i) waar die Verskaffer kragtens klousule 11(b) vereis word om die eis te voer, die datum waarop die Verskaffer die eis by die Vervaardiger indien; en (ii) in elke ander geval, die later van die datum waarop die Koper die eis behoorlik by die Vervaardiger indien en die datum waarop die Koper die Verskaffer skriftelik van daardie indiening in kennis stel, met identifisering van die Goedere, die mislukking wat beweer word en die datum van indiening. Die Koper moet daardie kennisgewing binne vyf (5) Besigheidsdae ná die indiening van die eis gee, en moet op die Verskaffer se skriftelike versoek afskrifte van sy briefwisseling met die Vervaardiger oor die eis verskaf. ’n Versuim om daardie kennisgewing binne vyf (5) Besigheidsdae te gee, ontneem die Koper nie uit sigself die regsmiddel in hierdie klousule nie, maar die tydperk van negentig (90) dae begin eers wanneer die kennisgewing gegee word. Hierdie klousule geld slegs ten opsigte van Goedere waarvoor die Waarborgtydperk nie verstryk het op die datum waarop die eis by die Vervaardiger ingedien is nie. Waar die Verskaffer redelikerwys tevrede is, op grond van die inligting tot sy beskikking, dat die Vervaardiger die eis aktief evalueer, en die Verskaffer die Koper voor die einde van die tydperk van negentig (90) dae van daardie feit in kennis stel, word daardie tydperk met tot ’n verdere sestig (60) dae verleng. Hierdie klousule geld slegs waar die Koper kennis ooreenkomstig klousule 6(c) of 6(d) gegee het. Dit is die Koper se enigste en uitsluitlike regsmiddel teen die Verskaffer ten opsigte van ’n versuim van sodanige Goedere om aan die toepaslike Vervaardiger se waarborg te voldoen, is onderworpe aan klousules 11(h) en 13, en beperk nie klousule 8(g) of klousule 11(a) nie. Klousule 12(e) behou die waarborg in hierdie klousule.

(g) Herstelde en vervangingsgoedere. Goedere wat kragtens klousule 8(g), 11(c) of 11(f) herstel of vervang word, word gewaarborg vir die res van die oorspronklike Waarborgtydperk of vir negentig (90) dae vanaf die datum van herstel of vervanging, wat ook al langer is. Geen herstel of vervanging verleng die Waarborgtydperk vir enige ander Goedere nie.

(h) Voorwaardes wat op regsmiddele van toepassing is. Waar die Verskaffer kragtens klousule 8(g), 11(c), 11(f) of 15(d) herstel, vervang of terugbetaal: (i) moet die Koper, op die Verskaffer se versoek en koste, die geraakte Goedere aan die Verskaffer terugstuur of hulle vir afhaal beskikbaar stel, in elke geval kragtens die RMA-proses in klousule 7(c); (ii) gaan eiendomsreg in Goedere wat vervang of terugbetaal is by die vervanging of terugbetaling op die Verskaffer oor; en (iii) sedeer die Koper aan die Verskaffer alle regte wat hy teen die Vervaardiger het ten opsigte van die geraakte Goedere tot die bedrag wat terugbetaal is of die waarde van die herstel of vervanging wat verskaf is, en sal hy alles doen wat nodig is om aan daardie sessie gevolg te gee.

12. Uitsluiting van Waarborge

(a) Slegs kommersiële lewering. Die Goedere word uitsluitlik aangebied aan kopers wat hulle vir besigheids-, nywerheids- of herverkoopdoeleindes verkry en nie as verbruikersgoedere nie. Die Koper erken dat die Goedere nie verbruikersprodukte is binne die betekenis van die Magnuson-Moss Warranty Act, 15 U.S.C. § 2301(1) nie, dat die Verskafferwaarborge gevolglik nie geskrewe waarborge binne die betekenis van 15 U.S.C. § 2301(6) is nie en daardie Wet nie op hulle van toepassing is nie, en dat die Verskaffer die Goedere lewer met vertroue op daardie erkenning. Waar die Goedere in werklikheid verbruikersprodukte is, sluit niks in klousule 12 of klousule 13 enige geïmpliseerde waarborg uit of beperk dit in ’n mate wat deur 15 U.S.C. § 2308 verbied word nie, en word enige geïmpliseerde waarborg in duur beperk tot die Waarborgtydperk in soverre daardie artikel dit toelaat.

(b) DIE VERSKAFFERWAARBORGE, TESAME MET ENIGE UITDRUKLIKE WAARBORG WAT IN DIE SPESIALE VOORWAARDES AANGETEKEN IS EN DIE VERSKAFFER SE VERPLIGTINGE KRAGTENS KLOUSULES 11(b) EN 15(d), IS UITSLUITLIK EN TREE IN DIE PLEK VAN ALLE ANDER WAARBORGE. TOT DIE VOLSTE MATE WAT DIE REG TOELAAT, SLUIT DIE VERSKAFFER ALLE ANDER WAARBORGE, VOORSTELLINGS EN VOORWAARDES UIT, HETSY UITDRUKLIK, GEÏMPLISEER, STATUTÊR OF ANDERSINS, MET INBEGRIP VAN DIE GEÏMPLISEERDE WAARBORGE VAN VERHANDELBAARHEID EN GESKIKTHEID VIR ‘N BEPAALDE DOEL, ASOOK ENIGE WAARBORG WAT UIT COURSE OF DEALING, COURSE OF PERFORMANCE OF USAGE OF TRADE VOORTSPRUIT.

(c) BEHALWE SOOS IN KLOUSULE 8(g) BEPAAL, GEE DIE VERSKAFFER GEEN WAARBORG DAT DIE GOEDERE AAN ENIGE PLAN, SPESIFIKASIE, TEKENING OF MONSTER WAT NIE UITDRUKLIK IN DIE SPESIALE VOORWAARDES INGELYF IS NIE VOLDOEN NIE, EN GEE HY GEEN WAARBORG OOR DIE JUISTHEID VAN ENIGE INLIGTING, VEILIGHEIDSDATABLAD OF WAARSKUWING WAT ‘N VERVAARDIGER VERSKAF NIE. GEEN VERKLARING IN ‘N KATALOGUS, OP ‘N WEBWERF, IN ‘N PRYSLYS, ADVERTENSIE, AANBIEDING OF ANDER ALGEMENE BEMARKINGSMATERIAAL IS ‘N FEITEBEVESTIGING, BELOFTE, BESKRYWING, MONSTER OF MODEL WAT DEEL VORM VAN DIE GRONDSLAG VAN DIE OOREENKOMS VIR DIE DOELEINDES VAN UCC § 2-313 NIE, EN GEEN SODANIGE VERKLARING SKEP ‘N UITDRUKLIKE WAARBORG NIE, TENSY DIT IN ‘N DATABLAD VERVAT IS OF IN DIE SPESIALE VOORWAARDES OF DIE BEVESTIGINGSE-POS AANGETEKEN IS.

(d) DIE WAARBORG TEEN SKENDING WAT DEUR UCC § 2-312(3) GEÏMPLISEER WORD, WORD UITGESLUIT. KLOUSULE 15(d) STEL DIE KOPER SE ENIGSTE EN UITSLUITLIKE REGSMIDDEL TEN OPSIGTE VAN ENIGE EIS DAT DIE GOEDERE DIE INTELLEKTUELE-EIENDOMSREGTE VAN ‘N DERDE SKEND.

(e) Behoud van uitdruklike waarborge. Niks in hierdie klousule 12 sluit die Verskafferwaarborge, wat uitdruklike waarborge is vir die doeleindes van UCC §§ 2-313 en 2-316(1), of die Verskaffer se uitdruklike verpligtinge kragtens klousule 15(d), uit, beperk dit of wysig dit nie. Niks in hierdie klousule 12 sluit enige aanspreeklikheid uit of beperk dit wat nie regtens uitgesluit of beperk kan word nie. Die partye kom ooreen dat klousules 12(b), 12(c), 12(d) en 13 opvallend (conspicuous) is vir die doeleindes van UCC §§ 1-201(b)(10) en 2-316(2), dat die Koper se aandag daarop gevestig is deur die kennisgewing aan die begin van hierdie dokument, en dat die Koper ’n redelike geleentheid gehad het om hulle te lees.

13. Beperking van Aanspreeklikheid

(a) Enkele aanspreeklikheidsperk. Ondanks enige ander bepaling van die Ooreenkoms, en behoudens klousule 13(f), WORD DIE MAKSIMUM GESAMENTLIKE AANSPREEKLIKHEID VAN ELKE PARTY TEENOOR DIE ANDER VIR ALLE EISE WAT UIT OF MET BETREKKING TOT DIE OOREENKOMS OF DIE GOEDERE VOORTSPRUIT, HETSY UIT KONTRAK, DELIK (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID), STIPTE AANSPREEKLIKHEID, KRAGTENS WETGEWING, KRAGTENS ‘N VRYWARING OF ANDERSINS, IN SOVERRE DIE REG DIT TOELAAT, BEPERK TOT DIE GROTER VAN: (A) DIE PRYS WAT DIE KOPER BETAAL HET OF MOET BETAAL VIR DIE GOEDERE WAT GELEWER IS KRAGTENS DIE BESTELLING OF BESTELLINGS WAAROP DIE EIS BETREKKING HET; (B) WAAR DIE EIS OP GEEN BESTELLING BETREKKING HET NIE, DIE PRYS WAT DIE KOPER BETAAL HET OF MOET BETAAL VIR DIE GOEDERE WAT GELEWER IS KRAGTENS ALLE BESTELLINGS WAT AANVAAR IS IN DIE TWAALF (12) MAANDE VOORDAT DIE EIS DIE EERSTE KEER ONTSTAAN HET; EN (C) USD 50 000. Dit is ’n enkele perk, en dit is die enigste beperking op aanspreeklikheid in die Ooreenkoms. Dit geld ten opsigte van die aanspreeklikheid van elke party en ten opsigte van elke aanspreeklikheidshoof, met inbegrip van aanspreeklikheid kragtens enige vrywaring wat in die Ooreenkoms gegee word, aanspreeklikheid ten opsigte van ’n terugroeping of regstellende maatreël (met inbegrip van die vergoedingsverpligting in klousule 14(h)), aanspreeklikheid vir ’n verbreking van klousule 16, aanspreeklikheid vir Verwyderingskoste, en aanspreeklikheid vir die verlies van of skade aan eiendom. Geen afsonderlike, bykomende of hoër perk geld ten opsigte van enige aanspreeklikheidshoof nie. Die bedrag in paragraaf (C) van hierdie klousule is ’n vloer, en die perk is in geen geval minder as USD 50 000 nie. Waar ’n eis betrekking het op Goedere wat kragtens meer as een bestelling gelewer is, word die pryse wat kragtens al daardie bestellings betaal is of betaal moet word, vir die doeleindes van paragraaf (A) saamgetel. Alle eise wat uit dieselfde handeling, versuim, gebeurtenis of omstandigheid voortspruit, of uit ’n reeks verwante handelinge, versuime, gebeurtenisse of omstandighede, word as ’n enkele eis hanteer; en die perk in hierdie klousule geld ten opsigte van die totaal van alle eise deur ’n party wat op dieselfde bestelling of bestellings betrekking het, en is slegs een keer ten opsigte van daardie bestellings beskikbaar. Hierdie klousule beperk nie: (i) die Koper se verpligting om die prys van die Goedere te betaal, rente kragtens klousule 10(c), bergingsgelde kragtens klousule 6(b), die Verskaffer se koste van terugwinning, invordering en afdwinging kragtens klousule 4(i) of 10(f), die Koper se vergoeding van die Verskaffer se ouditkoste kragtens klousule 14(i), enige bedrag wat aan die Verskaffer verskuldig is ten opsigte van Goedere wat aan ’n Geaffilieerde van die Koper gelewer is kragtens klousule 3(d), of enige ander heffing of vergoeding wat uitdruklik deur die Koper kragtens klousule 4(b), 7, 9, 10 of 18(e) betaalbaar is nie; of (ii) enige party se verpligting om ’n bedrag kragtens klousule 3(h), 4(i), 6(a), 7(d), 7(f), 7(h), 9(d), 9(e), 10(e) of 18(f) te betaal, terug te betaal of te krediteer nie.

(b) Gevolgskade. IN GEEN GEVAL IS ENIGE PARTY TEENOOR DIE ANDER AANSPREEKLIK VIR ENIGE GEVOLGSKADE NIE, ONGEAG DIE REGSTEORIE EN SELFS INDIEN VAN DIE MOONTLIKHEID VAN SODANIGE VERLIES VERWITTIG. Hierdie klousule geld gelykelik ten opsigte van elke party. Niks in hierdie klousule beperk die Koper se verpligting om die prys te betaal, of enige bedrag wat deur enige party betaalbaar is kragtens ’n vrywaring wat in die Ooreenkoms gegee word ten opsigte van ’n eis deur ’n derde nie. Niks in hierdie klousule beperk enige party se verpligting om ’n bedrag te betaal, terug te betaal of te krediteer kragtens ’n klousule wat in klousule 13(a)(ii) gelys word nie.

(c) Onafhanklikheid van hierdie klousule. DIE UITSLUITINGS EN BEPERKINGS IN KLOUSULES 13(a) EN 13(b) IS AFSONDERLIK BEDINGDE RISIKOTOEDELINGS WAT IN DIE PRYS WEERSPIEËL WORD, IS ONAFHANKLIK VAN EN SKEIBAAR VAN DIE BEPERKTE EN UITSLUITLIKE REGSMIDDELE IN KLOUSULES 8(g), 11 EN 15(d), EN GELD ONGEAG DAARVAN OF ENIGE BEPERKTE OF UITSLUITLIKE REGSMIDDEL BEVIND WORD OM SY WESENLIKE DOEL TE VERYDEL VIR DIE DOELEINDES VAN UCC § 2-719(2), NIETIG OF ONAFDWINGBAAR BEVIND WORD, OF ANDERSINS ONBESKIKBAAR IS, EN ONGEAG ENIGE VERBREKING VAN DIE OOREENKOMS, HOE FUNDAMENTEEL OOK AL. WAAR ‘N BEPERKTE OF UITSLUITLIKE REGSMIDDEL SY WESENLIKE DOEL VERYDEL EN DIE KOPER GEVOLGLIK GEREGTIG IS OM DIE REGSMIDDELE WAT DEUR DIE UNIFORM COMMERCIAL CODE VERSKAF WORD TE VOER, BLY KLOUSULES 13(a) EN 13(b) GELD TEN OPSIGTE VAN, EN BLY HULLE BEPERK, DIE SKADEVERGOEDING WAT KRAGTENS DAARDIE REGSMIDDELE VERHAALBAAR IS. DIE PARTYE BEDOEL DAT KLOUSULES 13(a) EN 13(b) DIE VERYDELING VAN ENIGE SODANIGE REGSMIDDEL OORLEEF, EN DAT GEEN VAN HULLE VOORWAARDELIK IS OP, OF AFHANKLIK IS VAN DIE GELDIGHEID OF BESKIKBAARHEID VAN, ENIGE REGSMIDDEL IN KLOUSULE 8(g), 11 OF 15(d) NIE. Die Koper erken dat hy ’n redelike geleentheid gegun is om hierdie Standaardvoorwaardes te lees, en Spesiale Voorwaardes kan voorstel wat hierdie klousule 13 wysig voordat hy ’n Bevestigingse-pos aanvaar, en dat die prys die risikotoedeling in hierdie klousule 13 weerspieël.

(d) Eweredige vermindering. Die Verskaffer se aanspreeklikheid word eweredig verminder in soverre enige verlies veroorsaak is deur of bygedra is deur die Koper se eie handeling, versuim, nalatigheid of verbreking van die Ooreenkoms.

(e) Beperking van skade. Geen party is aanspreeklik vir verlies wat die ander party kon vermy het deur redelike stappe te doen nie.

(f) Voorbehoud. Klousules 13(a) en 13(b) het slegs uitwerking in soverre die reg dit toelaat. Niks in die Ooreenkoms sluit enige aanspreeklikheid van enige party uit, beperk dit of begrens dit in soverre daardie aanspreeklikheid nie regtens kragtens die toepaslike reg uitgesluit, beperk of begrens kan word nie, en klousules 13(a) en 13(b) moet onderworpe aan hierdie klousule gelees word. Sonder om daardie verklaring te beperk, beperk of sluit niks in klousule 13(a) aanspreeklikheid uit vir die dood of persoonlike besering, of vir bedrog of bedrieglike wanvoorstelling nie; en klousule 13(b) geld ten opsigte van aanspreeklikheid vir die dood of persoonlike besering slegs in soverre die toepassing daarvan deur die reg toegelaat word, waarby die partye erken dat kragtens UCC § 2-719(3) die beperking van consequential damages vir besering aan die persoon in die geval van verbruikersgoedere prima facie onbillik (unconscionable) is. Behalwe hierdie klousule geld klousules 13(a) en 13(b) ten opsigte van alle aanspreeklikheid van elke party, met inbegrip van aanspreeklikheid wat voortspruit uit ’n doelbewuste, opsetlike of moedswillige verbreking van die Ooreenkoms of uit moedswillige wangedrag. Niks in hierdie klousule 13 beperk die Koper se verpligting om die prys te betaal nie.

(g) Geen vasgestelde skadevergoeding nie. Geen vasgestelde skadevergoeding, vertragingsboete of dienskrediet geld ten opsigte van die Verskaffer kragtens die Ooreenkoms nie, tensy dit uitdruklik in die Spesiale Voorwaardes ooreengekom is.

(h) Voordeel van uitsluitings. Klousules 6(c), 6(d), 8, 11, 12, 13, 15(d) en 21(e) geld tot voordeel van die Verskaffer en van elk van sy beamptes, werknemers, agente en Geaffilieerdes, en die Verskaffer hou die voordeel van daardie klousules in trust vir elk van hulle, en elk van hulle kan op daardie klousules steun asof hy ’n party tot die Ooreenkoms is. Hierdie klousule is ’n uitsondering op klousule 20(f). Die Verskaffer is verantwoordelik vir die handelinge en versuime van sy subkontrakteurs by die uitvoering van die Ooreenkoms asof dit sy eie is.

14. Handels- en Regulatoriese Nakoming

(a) Uitvoerbeheer en sanksies. Die Koper sal alle toepaslike uitvoerbeheer- en sanksiewette nakom, met inbegrip van die Export Administration Regulations en die regulasies wat deur die Office of Foreign Assets Control geadministreer word. Die Koper verklaar dat nóg hy nóg enige van sy prinsipale of eienaars ’n beperkte of geweierde party is kragtens enige lys wat deur die Bureau of Industry and Security, OFAC of die Directorate of Defense Trade Controls gehou word. Die Koper sal die Goedere nie na enige embargobestemming of beperkte party uitvoer, heruitvoer of oordra nie. Die Koper vrywaar die Verskaffer teen alle verlies, aanspreeklikheid, boetes, strawwe, koste en uitgawes (met inbegrip van redelike prokureursgelde) wat uit of in verband met enige verbreking van hierdie klousule deur die Koper voortspruit. ’n Verbreking van hierdie klousule is ’n wesenlike verbreking wat die Verskaffer geregtig maak om onmiddellik te beëindig.

(b) Gedekte Telekommunikasietoerusting. Sover die Verskaffer weet, op grond van verklarings wat van sy Vervaardigers verkry is, vorm die Goedere nie Gedekte Telekommunikasietoerusting nie en bevat hulle dit ook nie. Die Verskaffer sal daardie Vervaardigerverklarings op versoek aan die Koper verskaf. Die Verskaffer gee geen voorstelling oor toerusting of dienste wat nie deur hom gelewer word nie.

(c) Plaaslike inhoud. Die Verskaffer maak geen voorstelling dat die Goedere voldoen aan die Build America, Buy America Act, die Buy American Act, die Trade Agreements Act, of enige ander vereiste oor plaaslike inhoud of oorsprongsgebaseerde verkryging nie. Waar die Koper die Verskaffer voor die aanvaarding van die bestelling skriftelik in kennis stel dat Goedere bedoel is vir ’n projek wat aan so ’n vereiste onderworpe is, sal die Verskaffer, voordat hy die bestelling aanvaar, meedeel of hy in staat is om die sertifisering of dokumentasie te verskaf wat vereis word. Enige ooreenkoms deur die Verskaffer om ’n sertifisering te verskaf, en die bepalings van daardie sertifisering, moet in die Spesiale Voorwaardes aangeteken word, en die Verskaffer is onder geen verpligting om nakoming te sertifiseer by ontstentenis van so ’n aantekening nie.

(d) Land van oorsprong. Die land van oorsprong is soos wat die Vervaardiger dit aan die Verskaffer meedeel, word op versoek verskaf, en kan tussen produksielopies verskil. Die Koper is daarvoor verantwoordelik om te bepaal of die Goedere aan enige oorsprongsgebaseerde geskiktheidsvereiste voldoen wat op die Koper of sy eie kliënte van toepassing is, en die Verskaffer het geen aanspreeklikheid ten opsigte van enige sodanige vereiste wat nie kragtens klousule 14(c) aangemeld is nie. Geen party sal enige voorstelling oor die oorsprong van die Goedere maak wat strydig is met die inligting wat kragtens hierdie klousule verskaf is nie.

(e) Importer of record. Behalwe by ’n afgelewerde en doeanevrygemaakte verkoop kragtens klousule 5(d), is die Koper die importer of record vir enige sending wat in ’n jurisdiksie buite die Verenigde State ingevoer word waar die Koper of sy benoemde die geadresseerde is, en is hy verantwoordelik vir doeaneklaring, klassifikasie, waardebepaling en die betaling van doeaneregte.

(f) Antikorrupsie. Elke party sal alle toepaslike anti-omkopery- en antikorrupsiewette nakom, met inbegrip van die Foreign Corrupt Practices Act, en sal geen omkoopgeld, fasiliteringsbetaling of ander onbehoorlike voordeel in verband met die Ooreenkoms aanbied, gee of ontvang nie. Elke party vrywaar die ander teen alle verlies, aanspreeklikheid, boetes, strawwe, koste en uitgawes (met inbegrip van redelike prokureursgelde) wat uit of in verband met enige verbreking van hierdie klousule deur hom voortspruit. ’n Verbreking van hierdie klousule is ’n wesenlike verbreking wat die ander party geregtig maak om onmiddellik kragtens klousule 18(b) te beëindig.

(g) Chemiese inhoud en produknakoming. Die Verskaffer maak geen voorstelling oor die nakoming deur die Goedere van California Proposition 65, RoHS, REACH, staats- of federale PFAS-beperkings, of enige soortgelyke regime oor chemiese inhoud of etikettering nie, behalwe om die verklarings en waarskuwingsmateriaal deur te gee wat die Vervaardiger aan hom verskaf het, wat hy op versoek sal lewer. Die Koper is daarvoor verantwoordelik om die vereistes te bepaal wat op sy eie gebruik en verdere lewering van die Goedere van toepassing is, en om enige waarskuwingsetiket aan te bring wat in die jurisdiksie van herverkoop of installering vereis word. Die Koper sal die Verskaffer vrywaar teen alle verlies, aanspreeklikheid, eise, boetes, koste en uitgawes (met inbegrip van redelike prokureursgelde) wat voortspruit uit die Koper se versuim om enige waarskuwing of etiket aan te bring wat so vereis word.

(h) Veiligheidsvoorvalle en terugroeping. Die Koper moet die Verskaffer onmiddellik, en in elk geval binne twee (2) Besigheidsdae, skriftelik in kennis stel nadat hy bewus word van enige sterfgeval, ernstige besering of siekte, eiendomskade of veiligheidsgebrek wat met die Goedere verband hou, of van enige terugroeping, veldkennisgewing of regulatoriese navraag wat hulle raak, met inbegrip van, waar daardie Wet op die Goedere van toepassing is, enige aangeleentheid wat ’n verslag kragtens section 15(b) van die Consumer Product Safety Act kan vereis. Die Koper moet rekords hou wat voldoende is om, volgens lot, trommel of reeksnommer, elke persoon te identifiseer aan wie hy Goedere herverkoop het en die ligging waar hulle geïnstalleer is, en moet daardie rekords vir vyf (5) jaar vanaf herverkoop behou. Waar die Verskaffer die Koper van ’n terugroeping of regstellende maatreël in kennis stel, moet die Koper onmiddellik ophou om die geraakte Goedere te lewer en te gebruik, die kennisgewing deurgee aan elke persoon aan wie hy hulle herverkoop het, en alle redelike bystand verleen wat die Verskaffer verlang. Die Verskaffer sal die Koper se redelike direkte koste van kennisgewing, terugwinning en rekordhouding om aan hierdie klousule te voldoen, vergoed waar die terugroeping uit ’n gebrek in die Goedere soos gelewer voortspruit. Daardie vergoeding strek nie tot verwydering, deïnstallering, herinstallering, vervanging, herstel, of enige Gevolgskade nie, en, buiten daardie vergoeding, het die Koper geen eis teen die Verskaffer ten opsigte van ’n terugroeping of regstellende maatreël nie. Hierdie klousule is onderworpe aan klousules 12 en 13, en die Verskaffer se aanspreeklikheid kragtens hierdie klousule, met inbegrip van die vergoedingsverpligting daarin, tel teen en word beperk deur die perk in klousule 13(a).

(i) Ouditering van rekords. Nie meer as een keer in enige tydperk van twaalf (12) maande nie, en op minstens tien (10) Besigheidsdae se skriftelike kennisgewing, kan die Verskaffer die Koper se rekords ouditeer met die uitsluitlike doel om nakoming van klousule 14(h) en klousule 4(f) te verifieer. Die oudit is tot daardie rekords beperk, moet gedurende besigheidsure uitgevoer word op ’n wyse wat nie die Koper se besigheid onredelik ontwrig nie, en is onderworpe aan klousule 16. Die Verskaffer dra sy eie koste en die Koper se redelike koste om daaraan te voldoen, tensy die oudit wesenlike nienakoming aan die lig bring, in welke geval die Koper die Verskaffer se redelike koste van die oudit moet vergoed. Waar rekords wat kragtens klousule 14(h) of hierdie klousule voorgelê word persoonlike inligting bevat, sal elke party daardie inligting hanteer ooreenkomstig die toepaslike privaatheids- en databeskermingsreg, sal die Koper dit veilig behou en vernietig, en sal die Verskaffer dit slegs vir die doeleindes van die betrokke terugroeping, regstellende maatreël of veiligheidsondersoek gebruik.

(j) Verpakking en afval. Die Koper moet herbruikbare trommels en rolle ooreenkomstig klousule 7(f) terugstuur. Waar ’n trommel, rol of ander verpakking deur die Verskaffer as nie-terugstuurbaar geïdentifiseer word, of nie binne die tydperk in klousule 7(f) teruggestuur word nie, is die Koper verantwoordelik vir die regmatige hergebruik, herwinning of wegdoening daarvan, en vir die regmatige wegdoening van alle ander verpakking, afsnysels en afval wat uit sy gebruik of installering van die Goedere voortspruit.

15. Intellektuele Eiendom en Handelsmerke

(a) Lisensie. Die eienaarskap van alle intellektuele eiendom in die Goedere, spesifikasies en dokumentasie bly by die Verskaffer of die betrokke Vervaardiger. Die Verskaffer verleen aan die Koper ’n beperkte, tantiemvrye, nie-eksklusiewe lisensie om daardie intellektuele eiendom te gebruik vir die gebruik, instandhouding, herverkoop en bemarking van die Goedere, en, in soverre die Verskaffer in staat is om daardie reg te verleen, om die toepaslike Databladde ongewysig te reproduseer met die doel om die Goedere te herverkoop. Daardie lisensie kan deur die Koper se verspreidingsketting gesublisensieer word aan enige daaropvolgende koper of eindgebruiker van die Goedere, en is onherroeplik ten opsigte van Goedere wat voor beëindiging gelewer is.

(b) Behalwe soos uitdruklik in die Spesiale Voorwaardes ooreengekom, mag die Koper geen handelsmerk, handelsnaam of merktekens op die Goedere wysig, verwyder, verduister of daarby voeg nie, en mag hy geen ander handelsmerk of handelsnaam op die Goedere aanbring nie.

(c) Die Koper moet die Verskaffer onmiddellik in kennis stel wanneer hy van enige werklike of potensiële skending van die Verskaffer se handelsmerke bewus word.

(d) Skendingseise. Indien ’n derde beweer dat standaard, niedoelgemaakte Goedere enige patent, outeursreg, handelsmerk, handelsgeheim, maskerwerk of ander intellektuele-eiendomsreg skend, moet die Koper die Verskaffer onmiddellik in kennis stel. Die Verskaffer se aanspreeklikheid is, na sy keuse, beperk tot die verkryging van die reg op voortgesette gebruik, die vervanging of wysiging van die Goedere sodat hulle nie skend nie, of die terugbetaling van die prys wat betaal is, en dit is die Koper se enigste en uitsluitlike regsmiddel. Geen regsmiddel is beskikbaar in soverre die eis voortspruit uit doelmaking, uit nakoming van die Koper se spesifikasies, uit die Koper se bemarking, uit die wysiging van die Goedere ná aflewering, of uit die kombinasie van die Goedere met derdepartyprodukte waar die eis nie uit die Goedere alleen sou ontstaan het nie. Hierdie klousule is onderworpe aan klousules 11(h) en 13.

(e) Waar Goedere volgens die Koper se spesifikasies vervaardig word, sal die Koper die Verskaffer vrywaar en skadeloos hou teen alle verlies, aanspreeklikheid, skade, eise, boetes, koste en uitgawes (met inbegrip van redelike prokureursgelde) ten opsigte van skending van intellektuele eiendom wat uit daardie spesifikasies voortspruit.

(f) Vervaardigersvrywarings. Die Verskaffer ontwerp nie die Goedere nie, en vervaardig hulle nie, behalwe soos in klousule 11(c) vermeld. Die Verskaffer sedeer en gee aan die Koper deur, in soverre dit sedeerbaar is, die voordeel van enige vrywaring ten opsigte van intellektuele eiendom wat die Vervaardiger aan die Verskaffer ten opsigte van die Goedere gegee het, en sal op versoek die inhoud van die bepalings daarvan verskaf, wat hy kan verskaf by wyse van ’n verklaring wat deur die Verskaffer uitgereik word of in geredigeerde vorm. Waar so ’n vrywaring nie sedeerbaar is nie, sal die Verskaffer, op die Koper se skriftelike versoek en koste, die vrywaringseis teen die Vervaardiger namens die Koper voer en aan die Koper rekenskap van die opbrengs gee. Die Verskaffer gee geen onafhanklike vrywaring ten opsigte van enige derdeparty-eis oor intellektuele eiendom nie, en klousule 15(d) stel die Koper se enigste en uitsluitlike regsmiddel teen die Verskaffer ten opsigte van enige sodanige eis.

(g) Fermware en ingebedde sagteware. Waar Goedere fermware of ingebedde sagteware bevat, word daardie fermware of sagteware gelisensieer en nie verkoop nie. Die Verskaffer verleen aan die Koper ’n nie-eksklusiewe lisensie, nieoordraagbaar behalwe by ’n sessie wat kragtens klousule 20(a) toegelaat word, om dit uitsluitlik te gebruik soos ingebed in die Goedere en met die doel om die Goedere te bedryf, en daardie lisensie kan deur die Koper se verspreidingsketting gesublisensieer word aan enige daaropvolgende koper of eindgebruiker van die Goedere. Die Koper mag daardie fermware of sagteware nie ontwerpsontleed, dekompileer, disassembleer, wysig of afgeleide werke daarvan skep nie, behalwe in soverre daardie beperking deur die reg verbied word. Oopbronkomponente word kragtens hulle eie voorwaardes gelisensieer, wat voorrang geniet bo hierdie klousule in die mate van enige teenstrydigheid, en die Verskaffer sal daardie komponente op versoek identifiseer. Waar Goedere gekodeer of gesleutel is vir versoenbaarheid met bepaalde gasheertoerusting, is die kodering soos in die toepaslike Datablad of die Bevestigingse-pos vermeld, en is die Koper daarvoor verantwoordelik om versoenbaarheid met sy eie toerusting te bevestig voordat hy bestel.

16. Vertroulikheid

(a) Elke party (die Ontvangende Party) moet alle spesifikasies, tekeninge, prysbepaling, vooruitskattings en tegniese of kommersiële inligting wat die ander party (die Openbaarmakende Party) aan hom openbaar, vertroulik hou, moet dit slegs vir die doeleindes van die Ooreenkoms gebruik, en mag dit nie sonder die Openbaarmakende Party se voorafgaande skriftelike toestemming openbaar nie, behalwe aan sy werknemers, professionele adviseurs, versekeraars, finansiers en Geaffilieerdes wat dit moet weet en aan gelykwaardige verpligtinge gebonde is, en, in die geval van die Verskaffer, aan Vervaardigers, toetshuise, kredietverslaggewingsagentskappe, kredietversekeraars, invorderingsagentskappe en logistieke en doeanediensverskaffers, in elke geval in soverre dit nodig is om die Ooreenkoms uit te voer of sy regte uit te oefen en waar hulle aan gelykwaardige verpligtinge gebonde is.

(b) Hierdie klousule geld nie ten opsigte van inligting wat: (i) openbaar is of word anders as deur ’n verbreking van hierdie klousule; (ii) regmatig en sonder beperking aan die Ontvangende Party bekend was voor openbaarmaking; (iii) sonder beperking van ’n derde ontvang word; (iv) onafhanklik ontwikkel word sonder gebruik van die Openbaarmakende Party se inligting; of (v) die Ontvangende Party deur die reg of deur ’n regulatoriese of geregtelike gesag verplig word om te openbaar, mits hy die Openbaarmakende Party onverwyld in kennis stel waar dit regmatig is om dit te doen.

(c) By beëindiging of op die Openbaarmakende Party se skriftelike versoek sal die Ontvangende Party die Openbaarmakende Party se vertroulike inligting terugbesorg of vernietig, behalwe afskrifte wat in roetine-rugsteunstelsels behou word, wat soos deur die reg vereis behou word, of wat deur die Koper behou word soos klousule 14(h) vereis.

(d) Die verpligtinge in hierdie klousule duur voort vir vyf (5) jaar ná beëindiging of verstryking, en onbepaald ten opsigte van enige inligting wat ’n handelsgeheim uitmaak kragtens die Defend Trade Secrets Act, 18 U.S.C. § 1836, of die toepaslike staatsreg.

(e) Publisiteit en verwysings. Ondanks klousule 16(a) kan die Verskaffer die Koper by naam en logo as ’n kliënt van die Verskaffer identifiseer in sy kliëntelyste, op sy webwerf, en in tender-, prekwalifikasie- en vermoëvoorleggings, en kan hy in algemene terme die aard van die Goedere wat gelewer is, vermeld. Daarby mag die Verskaffer nie die prys of volume van enige lewering, enige netwerkontwerp-, roete- of terreinligginginligting, of enige ander vertroulike inligting van die Koper openbaar nie. Enige gevallestudie, mediaverklaring, toekenningsvoorlegging of kliëntgetuigskrif vereis die Koper se voorafgaande skriftelike toestemming, wat nie onredelik weerhou of vertraag mag word nie. Die Koper kan die reg wat deur die eerste sin van hierdie klousule verleen word te eniger tyd by skriftelike kennisgewing intrek, in welke geval die Verskaffer die betrokke gebruik binne dertig (30) dae sal staak, behalwe in materiaal wat reeds gedruk of versprei is en in geargiveerde materiaal. Geen party mag die ander party se naam, logo of handelsmerke andersins sonder voorafgaande skriftelike toestemming gebruik nie.

(f) Beperking. Die aanspreeklikheid van elke party vir ’n verbreking van hierdie klousule 16 is onderworpe aan klousule 13, en tel teen en word beperk deur die perk in klousule 13(a). Niks in hierdie klousule beperk enige party se reg om interdiktale of ander billikheidsregshulp te vra ten opsigte van ’n verbreking of dreigende verbreking van hierdie klousule nie.

17. Oormag

(a) Geen party is aanspreeklik vir enige versuim of vertraging in prestasie nie, behalwe ’n verpligting om geld te betaal, weens oorsake buite sy redelike beheer. ’n Gebeurtenis is slegs ’n oorsaak buite ’n party se redelike beheer vir die doeleindes van hierdie klousule waar die gebeurtenis, of die uitwerking daarvan op die geraakte party, buite daardie party se redelike beheer was en nie deur die uitoefening van redelike sorgvuldigheid vermy of oorkom kon word nie, hetsy die algemene moontlikheid van ’n gebeurtenis van daardie aard voorsienbaar was al dan nie. Daardie vereiste geld ten opsigte van elke gebeurtenis wat in hierdie klousule gelys word. Behoudens daardie vereiste sluit oorsake buite ’n party se redelike beheer in: natuurrampe, brand, vloed, storm, orkaan, oorlog, terrorisme, oproer, burgerlike onrus, embargo, stakings en arbeidsgeskille, epidemie of pandemie, kuberaanval, aanleg- of meganiese onklaarraking, vervoerdersversuim, ontwrigting van die voorsieningsketting, tekorte by stroomop-verskaffers of aan komponente, en regeringsoptrede wat prestasie verbied of verhinder. ’n Verandering in tariewe of doeaneregte is nie ’n oormaggebeurtenis nie en word kragtens klousule 9(d) hanteer.

(b) Die geraakte party moet die ander party onverwyld in kennis stel, en in elk geval binne tien (10) Besigheidsdae ná die gebeurtenis wat sy prestasie die eerste keer verhinder of vertraag, en moet redelike pogings aanwend om die uitwerking van die gebeurtenis te versag. Die geraakte party se tyd vir prestasie word verleng vir die duur van die gebeurtenis.

(c) Beëindiging weens langdurige oormag. (i) Waar die Verskaffer die geraakte party is en die gebeurtenis vir meer as sestig (60) dae voortduur, kan die Verskaffer die geraakte bestelling, of soveel daarvan as wat deur die gebeurtenis geraak word, by skriftelike kennisgewing beëindig. (ii) Waar die gebeurtenis vir meer as honderd-en-tagtig (180) dae voortduur, kan enige party die geraakte bestelling, of soveel daarvan as wat deur die gebeurtenis geraak word, by skriftelike kennisgewing beëindig. (iii) By beëindiging kragtens hierdie klousule moet die Koper betaal vir Goedere wat reeds afgelewer is, vir alle werk wat aan gesnyde kabel, doelgemaakte Goedere of Goedere wat op bestelling gemaak is verrig is, en vir alle koste wat aangegaan is en onherroeplike verbintenisse wat die Verskaffer aangegaan het ten opsigte van onafgelewerde gesnyde kabel, doelgemaakte Goedere of Goedere wat op bestelling gemaak is en NCNR-Goedere. (iv) Waar die Koper ’n bedrag kragtens paragraaf (iii) betaal ten opsigte van Goedere wat voltooi of gedeeltelik voltooi is, of ten opsigte van rou materiaal of werk in wording, moet die Verskaffer daardie Goedere, materiaal en werk in wording op die Koper se koste en aanwysing aan die Koper aflewer, en eiendomsreg daarin gaan op die Koper oor by volle betaling in verrekende fondse van daardie bedrag. (v) Klousule 18(f) geld ten opsigte van enige bedrag wat vooruitbetaal is ten opsigte van Goedere wat nie afgelewer is nie. (vi) Beëindiging deur die Verskaffer kragtens paragraaf (i) maak die Verskaffer nie geregtig op enige bedrag ten opsigte van die beëindigde bestelling nie, behalwe soos in paragraaf (iii) bepaal, en vorm nie uit sigself ’n verbreking van die Ooreenkoms deur die Verskaffer nie.

(d) Toedeling. Waar die Verskaffer se vermoë om te presteer geraak word deur ’n gebeurtenis waarop hierdie klousule van toepassing is, of deur ’n versuim van veronderstelde voorwaardes binne die betekenis van UCC § 2-615, kan die Verskaffer produksie en afleweringe onder sy kliënte toedeel, en kan hy gereelde kliënte insluit wat dan nie onder kontrak is nie asook sy eie behoeftes, op enige wyse wat billik en redelik is, en sal hy die Koper in kennis stel van die geraamde kwota wat beskikbaar gestel word ooreenkomstig UCC § 2-615(c). Die Koper se regte by die ontvangs van so ’n kennisgewing is dié wat deur UCC § 2-616 gegee word.

18. Beëindiging

(a) Ter gerief. Enige party kan enige Deurlopende Verskaffingsreëling op dertig (30) dae se skriftelike kennisgewing beëindig, behalwe dat die Verskaffer se regte kragtens klousules 3(a) en 3(e) nie aan hierdie klousule onderworpe is nie. Beëindiging kragtens hierdie klousule raak nie enige bestelling wat die Verskaffer reeds aanvaar het nie, wat steeds deur die Ooreenkoms beheers word en slegs ooreenkomstig klousule 7(e) gekanselleer kan word.

(b) Om gegronde rede. ’n Party kan die Ooreenkoms, of enige bestelling daarkragtens, onmiddellik by skriftelike kennisgewing beëindig indien die ander party: (i) ’n Insolvensiegebeurtenis ondergaan; (ii) ’n wesenlike verbreking begaan wat nie herstelbaar is nie, behalwe ’n versuim om ’n bedrag te betaal wat die Koper te goeder trou kragtens klousule 10(e) betwis; (iii) ’n wesenlike verbreking begaan wat herstelbaar is, behalwe so ’n betwiste versuim om te betaal, en dit nie binne tien (10) Besigheidsdae ná skriftelike kennisgewing herstel nie; of (iv) klousule 14(f) verbreek.

(c) Die Verskaffer se bykomende regte. Die Verskaffer kan die Ooreenkoms, of enige bestelling daarkragtens, onmiddellik by skriftelike kennisgewing beëindig indien die Koper: (i) versuim om enige betaling op die vervaldatum te doen (behalwe ’n bedrag wat die Koper te goeder trou kragtens klousule 10(e) betwis) en daardie versuim nie binne tien (10) Besigheidsdae ná skriftelike kennisgewing herstel nie; (ii) klousule 14(a) verbreek; (iii) versuim om toereikende versekering van behoorlike prestasie te verskaf wanneer dit kragtens klousule 3(e) vereis word; of (iv) ’n wesenlike verbreking van die Verskaffer se, of van ’n Vervaardiger se, intellektuele-eiendomsregte in of in verband met die Goedere begaan, en daardie verbreking nie binne vyf (5) Besigheidsdae ná skriftelike kennisgewing herstel waar dit herstelbaar is nie.

(d) Bankrotskap. Die Koper erken dat, waar ’n saak kragtens Title 11 of the United States Code deur of teen die Koper aanhangig gemaak word, die uitoefening van ’n reg kragtens klousule 4(i), klousule 18(b)(i) of klousule 18(e), en die werking van paragraaf (b) van die omskrywing van Verstekgebeurtenis, deur 11 U.S.C. § 362 opgeskort of deur 11 U.S.C. § 365(e)(1) of § 541(c)(1)(B) onafdwingbaar gemaak kan word. In die mate van enige sodanige opskorting of beperking word daardie reg opgeskort en nie uitgewis nie, en herleef dit tot die volste mate wat die reg toelaat. Niks in hierdie klousule beperk die Verskaffer se regte kragtens klousule 3(e), klousule 4(j), of sy regte as ’n versekerde party kragtens Article 9, of sy reg om verligting van die opskorting te vra nie.

(e) Gevolge van beëindiging deur die Verskaffer. By beëindiging deur die Verskaffer kragtens klousule 18(b) of 18(c), of by die intrede van ’n Verstekgebeurtenis: (i) word alle bedrae wat die Koper op enige rekening aan die Verskaffer verskuldig is onmiddellik verskuldig en opeisbaar, hetsy hulle voorheen opeisbaar was al dan nie; en (ii) moet die Koper die Verskaffer betaal vir alle Goedere wat afgelewer is, vir alle werk wat aan gesnyde kabel, doelgemaakte Goedere of Goedere wat op bestelling gemaak is verrig is, en vir alle koste wat aangegaan is en onherroeplike verbintenisse wat aangegaan is ten opsigte van onafgelewerde Goedere. Waar die Koper ’n bedrag kragtens paragraaf (ii) betaal ten opsigte van Goedere wat voltooi of gedeeltelik voltooi is, of ten opsigte van rou materiaal of werk in wording, sal die Verskaffer daardie Goedere, materiaal en werk in wording op die Koper se koste en aanwysing aan die Koper aflewer, en eiendomsreg daarin gaan op die Koper oor by volle betaling in verrekende fondse van daardie bedrag.

(f) Gevolge van beëindiging deur die Koper, en terugbetalings. By beëindiging deur die Koper kragtens klousule 18(b) moet die Koper die Verskaffer betaal vir alle Goedere wat afgelewer en aanvaar is, en moet die Verskaffer enige bedrag terugbetaal wat die Koper vooruitbetaal het ten opsigte van Goedere wat nie afgelewer is nie. Waar ’n bestelling of die Ooreenkoms beëindig of gekanselleer word anders as weens ’n Verstekgebeurtenis of die Koper se verbreking, sal die Verskaffer enige bedrag terugbetaal wat die Koper vooruitbetaal het ten opsigte van Goedere wat nie afgelewer is nie, min enige bedrag wat die Koper kragtens klousule 7(e) of 17(c) moet betaal.

(g) Beëindiging raak nie enige opgeloopte reg of aanspreeklikheid van enige party nie.

19. Wysigings en Weergawebeheer

(a) Die Verskaffer kan hierdie Standaardvoorwaardes wysig deur minstens dertig (30) dae se skriftelike kennisgewing te gee, met inbegrip van om veranderinge in die reg, in die Goedere of in die Verskaffer se bedrywighede te weerspieël. Kennisgewing word gegee deur die gewysigde Standaardvoorwaardes op die Verskaffer se webwerf te publiseer en, waar die Koper ’n oop bestelling of ’n goedgekeurde kredietrekening het, by kennisgewing kragtens klousule 20(b).

(b) Weergawe wat ’n bestelling beheers. Gewysigde voorwaardes tree aan die einde van die kennisgewingstydperk in werking en geld slegs ten opsigte van bestellings wat op of ná daardie datum aanvaar word. Bestellings wat reeds aanvaar is, word steeds beheers deur die weergawe van hierdie Standaardvoorwaardes wat gegeld het toe hulle aanvaar is. Hierdie klousule bepaal die weergawe van hierdie Standaardvoorwaardes wat ’n bestelling beheers, en geniet voorrang bo enige teenstrydige verklaring in ’n Bevestigingse-pos ondanks klousule 1.2(b). Elke weergawe van hierdie Standaardvoorwaardes word geïdentifiseer deur die weergawenommer en datum wat aan die begin van hierdie dokument vermeld word, en die Verskaffer sal op versoek ’n afskrif van enige vroeëre weergawe verskaf.

(c) Voortgesette bestelling nadat die gewysigde voorwaardes in werking getree het, vorm aanvaarding daarvan. Indien die Koper die gewysigde voorwaardes nie aanvaar nie, kan hy by skriftelike kennisgewing wat gegee word voordat die gewysigde voorwaardes in werking tree, enige Deurlopende Verskaffingsreëling sonder koste beëindig, en is hy in elk geval nie deur die gewysigde voorwaardes gebind ten opsigte van enige bestelling wat aanvaar is voordat hulle in werking getree het nie.

20. Algemeen

(a) Sessie. Die Koper mag die Ooreenkoms of enige reg of verpligting daarkragtens nie sedeer, delegeer of subkontrakteer sonder die Verskaffer se voorafgaande skriftelike toestemming nie, wat nie onredelik weerhou sal word nie, en enige beweerde sessie in stryd met hierdie klousule is nietig. Die Verskaffer kan die Ooreenkoms of enige deel daarvan sedeer of subkontrakteer, mits die sessie nie die Koper se regte kragtens die Ooreenkoms wesenlik en nadelig raak nie en die sessionaris die Verskaffer se verpligtinge daarkragtens aanvaar. Die Verskaffer kan sy reg op betaling, en enige sekerheidsbelang wat dit verseker, sonder beperking sedeer.

(b) Kennisgewings. Kennisgewings moet skriftelik wees en aan die Koper gestuur word by die adres of e-posadres wat in die Bevestigingse-pos of kredietaansoek gespesifiseer word, en aan die Verskaffer per e-pos aan legal@scalefibre.com of per vooruitbetaalde pos aan ScaleFibre USA Inc., 30 N Gould St Ste 62154, Sheridan, WY 82801, United States, in elke geval gemerk vir die aandag van Legal. Enige party kan sy adres of e-posadres vir kennisgewings verander by skriftelike kennisgewing aan die ander wat vyf (5) Besigheidsdae ná ontvangs in werking tree, en ’n kennisgewing wat aan die laaste adres wat aangemeld is gestuur word, is geldig gegee. ’n Kennisgewing wat per e-pos gestuur word, word ontvang wanneer dit by daardie adres opgeroep kan word, of op die volgende Besigheidsdag indien daardie tydstip buite besigheidsure val. ’n Kennisgewing wat per hand afgelewer word, word by aflewering ontvang, en ’n kennisgewing wat per vooruitbetaalde pos gestuur word, word op die derde Besigheidsdag ná posstuur ontvang.

(c) Skeibaarheid. Indien enige bepaling van die Ooreenkoms ongeldig of onafdwingbaar bevind word, word dit ingeperk of gewysig tot die minimum mate wat nodig is om dit geldig en afdwingbaar te maak of, indien dit nie ingeperk kan word nie, word dit geskei, en bly die oorblywende bepalings ten volle van krag. Indien klousule 13(a), 13(b) of 13(c) geheel of gedeeltelik onafdwingbaar bevind word, bly die ander volgens hulle bepalings geld, en bly klousules 13(a) en 13(b) geld ondanks die feit dat enige beperkte of uitsluitlike regsmiddel in klousule 8(g), 11 of 15(d) onafdwingbaar bevind word of bevind word om sy wesenlike doel te verydel.

(d) Afstanddoening. Geen versuim of vertraging in die uitoefening van ’n reg werk as ’n afstanddoening nie, en geen enkele of gedeeltelike uitoefening verhinder verdere uitoefening nie. ’n Afstanddoening is slegs van krag indien dit skriftelik is en deur die party wat dit verleen onderteken is.

(e) Voortbestaan. Klousules 1, 2(f), 2(g), 2(h), 2(i), 3(d), 3(f), 3(h), 4, 5(c), 5(d), 5(e), 6(a), 6(c), 6(d), 6(e), 6(f), 6(h), 7(c), 7(d), 7(e), 7(f), 7(g), 7(j), 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17(c), 18(d), 18(e), 18(f), 18(g), 19(b), 20 en 21 bly voortbestaan ná beëindiging of verstryking. ’n Klousule wat voortbestaan, doen dit slegs ten opsigte van Goedere wat gelewer is, bestellings wat aanvaar is en regte wat voor beëindiging of verstryking opgeloop het, en verplig geen party om enige verdere bestelling te aanvaar of te plaas nie.

(f) Geen derdeparty-begunstigdes nie. Die Ooreenkoms verleen geen reg op enige persoon anders as die partye nie, behalwe dat klousules 13(h), 15(a) en 15(g) volgens hulle bepalings werk ten gunste van elke persoon, en elke lid van ’n klas persone, wat daarin geïdentifiseer word. Die partye kan die Ooreenkoms wysig of beëindig sonder die toestemming van enige sodanige persoon.

(g) Verhouding. Niks in die Ooreenkoms skep enige vennootskap, gesamentlike onderneming, agentskap of diensverhouding nie. Vervaardigers is nie agente, subkontrakteurs of verteenwoordigers van die Verskaffer nie.

(h) Teenstukke en elektroniese handtekening. Die Ooreenkoms kan in teenstukke en by elektroniese handtekening verly word, en die partye stem in tot die gebruik van elektroniese rekords en handtekeninge vir die doeleindes van die Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, 15 U.S.C. § 7001, en enige toepaslike weergawe van die Uniform Electronic Transactions Act.

(i) Verdere versekering. Elke party sal alles doen wat redelikerwys nodig is om volle gevolg aan die Ooreenkoms te gee.

(j) Gesamentlik en afsonderlik. Waar die Koper uit meer as een persoon bestaan, is elkeen gesamentlik en afsonderlik gebonde.

(k) Vrywarings. Elke vrywaring in die Ooreenkoms is ’n voortdurende verpligting, onafhanklik van die ander verpligtinge van die partye, en bly ná beëindiging voortbestaan. Aanspreeklikheid kragtens elke vrywaring in die Ooreenkoms tel teen, en word beperk deur, die perk in klousule 13(a). Die gevrywaarde party hoef nie uitgawes aan te gaan of betaling te doen voordat hy ’n vrywaring afdwing nie. Waar ’n vrywaring op ’n eis deur ’n derde betrekking het, sal die gevrywaarde party die vrywarende party onverwyld in kennis stel wanneer hy van die eis bewus word, en sal hy sodanige bystand en toegang tot dokumente verleen as wat die vrywarende party redelikerwys verlang, op die vrywarende party se koste. Die gevrywaarde party behou die hantering van die verweer en skikking van die eis en kan dit skik, redelik optredend, mits hy die vrywarende party daaroor raadpleeg voordat hy dit doen en, waar die vrywarende party skriftelik aanspreeklikheid kragtens die vrywaring aanvaar het en nie in verstek is nie, daardie party se toestemming verkry, wat nie onredelik weerhou of vertraag mag word nie. Versuim om aan hierdie klousule te voldoen, verminder die vrywarende party se aanspreeklikheid slegs in soverre hy werklik deur daardie versuim benadeel word. Die vrywarings in die Ooreenkoms is dié wat die Koper in klousules 2(g), 3(d), 3(h), 4(e), 4(i), 4(l), 8(d), 8(e), 14(a), 14(f), 14(g) en 15(e) gee, en dié wat die Verskaffer in klousule 14(f) gee. Hierdie lys word slegs gerieflikheidshalwe ingesluit en skep, brei uit of beperk geen vrywaring nie.

(l) Trustees. Die Koper moet die Verskaffer skriftelik in kennis stel voordat hy ’n bestelling plaas indien hy die Ooreenkoms as trustee van enige trust aangaan. ’n Koper wat ’n trustee is, is sowel persoonlik as in sy hoedanigheid as trustee gebonde, en waarborg dat hy kragtens die trustinstrument die bevoegdheid het om die Ooreenkoms aan te gaan en ’n volle reg van vrywaring uit die bates van die trust het ten opsigte van sy verpligtinge daarkragtens.

21. Toepaslike Reg, Jurisdiksie en Verjaring van Aksies

(a) Toepaslike reg. Die Ooreenkoms word beheers deur en uitgelê ooreenkomstig die reg van die Staat Delaware, sonder inagneming van sy regskeuse-beginsels. Die partye erken dat hulle die reg van Delaware gekies het weens die sekerheid en ontwikkeling van sy handelsregspraak, en dat waar die Ooreenkoms ’n kontrak is waarop 6 Del. C. § 2708 van toepassing is, daardie artikel afdoende vasstel dat die Ooreenkoms ’n wesenlike verband met Delaware het. Waar 6 Del. C. § 2708 nie van toepassing is nie, bedoel die partye nietemin dat die reg van Delaware moet geld tot die volste mate wat die regskeusereëls van die forum toelaat. Hierdie klousule verdring nie enige bepaling van die Uniform Commercial Code van ’n ander jurisdiksie wat perfection, die uitwerking van perfection of non-perfection, of voorrang kragtens UCC §§ 9-301 tot 9-307 beheers nie.

(b) Jurisdiksie. Die partye onderwerp hulle onherroeplik aan die eksklusiewe jurisdiksie van die Superior Court of the State of Delaware in and for New Castle County (met inbegrip van sy Complex Commercial Litigation Division), die Court of Chancery of the State of Delaware waar dit onderwerpsjurisdiksie het, en die United States District Court for the District of Delaware waar dit onderwerpsjurisdiksie het, en doen hulle afstand van enige beswaar teen die forum of op grond van forum non conveniens. Indien ’n Delaware-hof weier om jurisdiksie oor ’n dispuut uit te oefen, of die onderwerping in hierdie klousule ten opsigte daarvan onafdwingbaar bevind word, onderwerp die partye hulle aan die nie-eksklusiewe jurisdiksie van enige staats- of federale hof van bevoegde jurisdiksie waar die Verskaffer sy hoofbesigheidsplek het of waar die Koper geleë is.

(c) Invordering en afdwinging. Ondanks klousule 21(b) kan die Verskaffer verrigtinge instel vir die verhaal van verskuldigde bedrae, of vir die afdwinging van sy sekerheidsbelang of retensiereg kragtens klousule 3(h) of klousule 4, in enige hof van bevoegde jurisdiksie waar die Koper geleë is of waar die Goedere geleë is.

(d) Afstanddoening van juriegeding. ELKE PARTY DOEN ONHERROEPLIK AFSTAND VAN ENIGE REG OP VERHOOR DEUR ‘N JURIE IN ENIGE AKSIE WAT UIT OF MET BETREKKING TOT DIE OOREENKOMS VOORTSPRUIT. Indien hierdie afstanddoening in enige forum onafdwingbaar bevind word, bly die res van hierdie klousule 21 geld.

(e) Verjaring van aksies. Geen aksie deur enige party wat uit of met betrekking tot die Ooreenkoms voortspruit, mag meer as een (1) jaar nadat die eisoorsaak ontstaan het, ingestel word nie, soos deur UCC § 2-725(1) toegelaat, behalwe dat ’n aksie weens die verbreking van ’n Verskafferwaarborg binne een (1) jaar ná die verstryking van die Waarborgtydperk ingestel mag word, en ’n aksie kragtens klousule 15(d) binne een (1) jaar nadat die Koper die Verskaffer van die betrokke bewering in kennis gestel het, ingestel mag word. Niks in die Ooreenkoms brei enige waarborg uit tot die toekomstige werkverrigting van die Goedere vir die doeleindes van UCC § 2-725(2) nie. Hierdie klousule geld nie ten opsigte van ’n aksie deur enige party vir die verhaal van enige bedrag wat aan hom verskuldig is nie, of vir die afdwinging van ’n sekerheidsbelang of retensiereg wat kragtens klousule 3(h) of klousule 4 verleen is nie. ’n Aksie kragtens enige vrywaring in die Ooreenkoms moet ingestel word binne een (1) jaar nadat die gevrywaarde party die aanspreeklikheid waarop die vrywaring betrekking het, gedelg het. Hierdie klousule geld nie ten opsigte van ’n eis weens die dood of persoonlike besering nie, of ten opsigte van enige eis wat nie regtens by ooreenkoms uitgesluit kan word nie.

(f) Internasionale konvensies uitgesluit. Die United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods en die United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods geld nie ten opsigte van die Ooreenkoms nie.

(g) Betekening van prosesstukke. Elke party stem in tot die betekening van prosesstukke in enige verrigting deur die wyse van kennisgewing in klousule 20(b), wat geldige betekening is in soverre die reëls van die betrokke hof dit toelaat, en hierdie klousule beperk geen ander regmatige wyse van betekening nie.

(h) Eskalasie van dispute. Voordat verrigtinge ingestel word, moet ’n party skriftelike kennis van die dispuut gee en moet die partye bewerkstellig dat ’n senior verteenwoordiger van elkeen binne vyftien (15) Besigheidsdae ná daardie kennisgewing persoonlik of per videokonferensie vergader om dit te goeder trou te probeer besleg. Hierdie klousule verhinder geen party om interdiktale of ander billikheidsregshulp te vra nie, en geld nie ten opsigte van verrigtinge kragtens klousule 21(c) nie. Nakoming van hierdie klousule is nie ’n voorafgaande voorwaarde vir die instel van verrigtinge waar verrigtinge ingestel moet word om ’n eis binne ’n tydperk in klousule 21(e) te bewaar nie, en ’n versuim om aan hierdie klousule te voldoen sluit verrigtinge wat so ingestel is nie uit of maak dit nie ongeldig nie. Hierdie klousule skort nie die verloop van enige tydperk in klousule 21(e) op nie.

Indien u vrae het, kontak ons:

Regsnavrae E-pos: legal@scalefibre.com Telefoon: +1 (469) 663-4785

ScaleFibre USA Inc. 30 N Gould St Ste 62154 Sheridan, WY 82801 United States

Bepalings en Voorwaardes van Verkoop – ScaleFibre USA Inc.

1. Woordomskrywing en Uitleg

1.1 Woordomskrywing

1.2 Uitleg

2. Kontraktuele Raamwerk en Kwotasies

3. Krediet, Borgstellings en Sekerheid vir Betaling

4. Sekerheidsbelang (UCC Article 9)

5. Eiendomsreg, Risiko van Verlies en Versendingsvoorwaardes

6. Aflewering, Berging, Inspeksie en Aanvaarding

7. Terugstuur, Kansellasie en Wysigingsbestellings

8. Tegniese Data, Toleransies en Spesifikasies

9. Prysbepaling, Belastings, Doeaneregte en Aanpassings

10. Betaling

11. Waarborg

12. Uitsluiting van Waarborge

13. Beperking van Aanspreeklikheid

14. Handels- en Regulatoriese Nakoming

15. Intellektuele Eiendom en Handelsmerke

16. Vertroulikheid

17. Oormag

18. Beëindiging

19. Wysigings en Weergawebeheer

20. Algemeen

21. Toepaslike Reg, Jurisdiksie en Verjaring van Aksies

Inligting

Onlangse plasings

ScaleFibre publiseer oop gids tot wêreldwye nakomingstandaarde vir veselkabelomhulsels

ScaleFibre Stel OFNR- en FT4-Gegradeerde SmartRIBBON™-Kabels Bekend

ScaleFibre Stel Plenum-Gegradeerde SlimCORE™ Binnenshuise Veselkabels Bekend

Gebou vir 2026+

Moderne Netwerke

Bepalings en Voorwaardes van Verkoop – ScaleFibre USA Inc.

1. Woordomskrywing en Uitleg

1.1 Woordomskrywing

1.2 Uitleg

2. Kontraktuele Raamwerk en Kwotasies

3. Krediet, Borgstellings en Sekerheid vir Betaling

4. Sekerheidsbelang (UCC Article 9)

5. Eiendomsreg, Risiko van Verlies en Versendingsvoorwaardes

6. Aflewering, Berging, Inspeksie en Aanvaarding

7. Terugstuur, Kansellasie en Wysigingsbestellings

8. Tegniese Data, Toleransies en Spesifikasies

9. Prysbepaling, Belastings, Doeaneregte en Aanpassings

10. Betaling

11. Waarborg

12. Uitsluiting van Waarborge

13. Beperking van Aanspreeklikheid

14. Handels- en Regulatoriese Nakoming

15. Intellektuele Eiendom en Handelsmerke

16. Vertroulikheid

17. Oormag

18. Beëindiging

19. Wysigings en Weergawebeheer

20. Algemeen

21. Toepaslike Reg, Jurisdiksie en Verjaring van Aksies

ScaleFibre publiseer oop gids tot wêreldwye nakomingstandaarde vir veselkabelomhulsels

ScaleFibre Stel OFNR- en FT4-Gegradeerde SmartRIBBON™-Kabels Bekend

ScaleFibre Stel Plenum-Gegradeerde SlimCORE™ Binnenshuise Veselkabels Bekend

Gebou vir 2026+

Moderne Netwerke

Subscribe to Our Newsletter: